984 وعي
Bewust omschrijft het best de kern van deze wortel.
Het is een dubbelzwakke wortel: radicaal 1 en 3 kunnen wegvallen of veranderen in alif, waw of ya.
In de vervoeging van het werkwoord verdwijnt de begin-waw (O.T.T.).
وَعَى beseffen, bevatten
وَعْي besef, bewustzijn
وِعاء pot, vat
تَوْعية voorlichting, bewustmaking
واعٍ bewust, welbewust
We beseffen de gevolgen niet van de opwarming van de aarde / de gezondheidsvoorlichting blijft in gebreke / dit beroep is een bewuste keuze //
Beide leiders hebben aangetoond dat ze op een hoog niveau staan van besef en van verantwoordelijkheid ( FDA 1416)
لا - نتج - رفع - درج - حرّ - ارض - قصر - صحّ - ذا - مهن - خير //
ثبت - زعم - سوي - علو - سأل
Neen, niet 821 / resultaat 361 / verhogen, omhooggaan 144 / stap voor stap 468 / haat, vrij 131 / aarde 159 / kort 225 / gezond, juist 34 / deze, die 182 / beroep 109 / beter, best, kiezen 189 //
Vaststaan, aantonen 547 / beweren, leider 651 / effen, niveau 398 / hoog 426 / vraag 203
لا نَعي نَتائجَ اِرْتِفاعِ دَرَجةِ الحَرارةِ في الأرض
تُقَصِّرُ التَوْعيةُ الصِحيّة
هَذِهِ المِهْنةُ اِخْتِيارٌ واعٍ
لَقَد أثبَتُ الزَعيمانُ أنَّهُما عَلى مُسْتَوىِ عالٍ مِن الوَعي وَ المَسْؤوليّة
Bewust omschrijft het best de kern van deze wortel.
Het is een dubbelzwakke wortel: radicaal 1 en 3 kunnen wegvallen of veranderen in alif, waw of ya.
In de vervoeging van het werkwoord verdwijnt de begin-waw (O.T.T.).
وَعَى beseffen, bevatten
وَعْي besef, bewustzijn
وِعاء pot, vat
تَوْعية voorlichting, bewustmaking
واعٍ bewust, welbewust
We beseffen de gevolgen niet van de opwarming van de aarde / de gezondheidsvoorlichting blijft in gebreke / dit beroep is een bewuste keuze //
Beide leiders hebben aangetoond dat ze op een hoog niveau staan van besef en van verantwoordelijkheid ( FDA 1416)
لا - نتج - رفع - درج - حرّ - ارض - قصر - صحّ - ذا - مهن - خير //
ثبت - زعم - سوي - علو - سأل
Neen, niet 821 / resultaat 361 / verhogen, omhooggaan 144 / stap voor stap 468 / haat, vrij 131 / aarde 159 / kort 225 / gezond, juist 34 / deze, die 182 / beroep 109 / beter, best, kiezen 189 //
Vaststaan, aantonen 547 / beweren, leider 651 / effen, niveau 398 / hoog 426 / vraag 203
لا نَعي نَتائجَ اِرْتِفاعِ دَرَجةِ الحَرارةِ في الأرض
تُقَصِّرُ التَوْعيةُ الصِحيّة
هَذِهِ المِهْنةُ اِخْتِيارٌ واعٍ
لَقَد أثبَتُ الزَعيمانُ أنَّهُما عَلى مُسْتَوىِ عالٍ مِن الوَعي وَ المَسْؤوليّة