974 خون
Ontrouw, in de persoonlijke relatie, maar ook tegenover het land, de principes…
خيانة echtbreuk, ontrouw, verraad
Minder frequent zijn: خانَ verraden, ontrouw plegen, en خائن trouweloos, verrader.
In dat land gelden strenge straffen voor echtbreuk / hij is veroordeeld voor hoogverraad tijdens de wereldoorlog / iemand die betrokken is bij de politie, heeft de actie verraden //
Blijft de wet aan de kant van de vrouw staan zelfs als zij echt ontrouw pleegde tegenover haar man? ( FDA 2924)
في - ذا - بلد - طبق - عقب - صرم - هو - حكم - بِ - عظم - ثني - حرب - علم - وحد - من - حوط - شرط - حمل //
بقي - قنّ - صفّ - مرأ - كون - مرس - حقّ - زوج
In, te, op 355 / deze, die 182 / land 3 / verdieping, toepassen 436 / straf 804 / streng 852 / / hij 958 / oordelen 72 / met, door, bij 612 / aanzien 247 / twee, tijdens 373 / oorlog 129 / weten, wereld 44 / een, enig, iemand 264 / oceaan, omgeving 776 / politie, beding 238 / dragen, actie 25 //
Blijven 287 / wet 365 / rij 561 / vrouw 251 / zijn 15 / beoefenen 372 / waarheid 69 / trouwen 54
في ذَلِكَ البَلَدِ تَنْطَبِقُ عُقوباتٌ صارِمةٌ لِخيانة
هُوَ مَحْكومٌ بِخيانةٍ عُظْمىٍ أثْناء الحَرْبِ العَالَميَة
خانَ أحدٌ مِن مُحيطِ الشُرْطةِ الحَمْلة
هَل يَبْقى القانونُ في صَفِّ المَرأةِ حَتّى وَ إنَّ كانَت تُمارِسَ الخيانة بِحَقِّ زَوجِها
عُظْمى is de vrouwelijke vorm van de comparatief en superlatief van عَظيم . Dat is dus een uitzondering op de regel die stelt dat, voor mannelijk (أعْظَم) en vrouwelijk, voor enkelvoud en meervoud, dezelfde vorm gebruikt wordt (DM-VP1, 9.2 en 9.3).
بْريطانيا العُظْمى is Groot-Brittannië.
Ontrouw, in de persoonlijke relatie, maar ook tegenover het land, de principes…
خيانة echtbreuk, ontrouw, verraad
Minder frequent zijn: خانَ verraden, ontrouw plegen, en خائن trouweloos, verrader.
In dat land gelden strenge straffen voor echtbreuk / hij is veroordeeld voor hoogverraad tijdens de wereldoorlog / iemand die betrokken is bij de politie, heeft de actie verraden //
Blijft de wet aan de kant van de vrouw staan zelfs als zij echt ontrouw pleegde tegenover haar man? ( FDA 2924)
في - ذا - بلد - طبق - عقب - صرم - هو - حكم - بِ - عظم - ثني - حرب - علم - وحد - من - حوط - شرط - حمل //
بقي - قنّ - صفّ - مرأ - كون - مرس - حقّ - زوج
In, te, op 355 / deze, die 182 / land 3 / verdieping, toepassen 436 / straf 804 / streng 852 / / hij 958 / oordelen 72 / met, door, bij 612 / aanzien 247 / twee, tijdens 373 / oorlog 129 / weten, wereld 44 / een, enig, iemand 264 / oceaan, omgeving 776 / politie, beding 238 / dragen, actie 25 //
Blijven 287 / wet 365 / rij 561 / vrouw 251 / zijn 15 / beoefenen 372 / waarheid 69 / trouwen 54
في ذَلِكَ البَلَدِ تَنْطَبِقُ عُقوباتٌ صارِمةٌ لِخيانة
هُوَ مَحْكومٌ بِخيانةٍ عُظْمىٍ أثْناء الحَرْبِ العَالَميَة
خانَ أحدٌ مِن مُحيطِ الشُرْطةِ الحَمْلة
هَل يَبْقى القانونُ في صَفِّ المَرأةِ حَتّى وَ إنَّ كانَت تُمارِسَ الخيانة بِحَقِّ زَوجِها
عُظْمى is de vrouwelijke vorm van de comparatief en superlatief van عَظيم . Dat is dus een uitzondering op de regel die stelt dat, voor mannelijk (أعْظَم) en vrouwelijk, voor enkelvoud en meervoud, dezelfde vorm gebruikt wordt (DM-VP1, 9.2 en 9.3).
بْريطانيا العُظْمى is Groot-Brittannië.