959 ابي
Weigeren is hier de kern; vanuit hooghartigheid.
Synoniem is رفض, wortel 962.
أبى weigeren, afwijzen, afslaan
Hij weigert te komen / zij weigeren vlees te eten / ik weiger mijn plaats af te staan //
De hongerige man die in de woestijn loopt weigert niet droog brood te eten ( FDA 3351)
ان - اتي - اكل - لحم - خلو - عن - مكن //
جوع - سير - صحر - اكل - خبز - يابِس
Dat, indien 165 / komen 214 / eten 2 / vlees 442 / ontruimen 721 / betreffende 352 / kunnen, plaats 328
Honger 198 / rijden, lopen 282 / woestijn 343 / eten 2 / bakken, brood 134 / droog, dor
يَأبي أنْ يأتيَ
يَأبَونَ أنْ يأكُلوا لَحَماً
آبي أنْ أتَخَلّى عَن مَكاني
الجائعُ السائرُ في الصَحْراءِ لا يأبى أكْلَ الخَبزِ اليابِس
Weigeren is hier de kern; vanuit hooghartigheid.
Synoniem is رفض, wortel 962.
أبى weigeren, afwijzen, afslaan
Hij weigert te komen / zij weigeren vlees te eten / ik weiger mijn plaats af te staan //
De hongerige man die in de woestijn loopt weigert niet droog brood te eten ( FDA 3351)
ان - اتي - اكل - لحم - خلو - عن - مكن //
جوع - سير - صحر - اكل - خبز - يابِس
Dat, indien 165 / komen 214 / eten 2 / vlees 442 / ontruimen 721 / betreffende 352 / kunnen, plaats 328
Honger 198 / rijden, lopen 282 / woestijn 343 / eten 2 / bakken, brood 134 / droog, dor
يَأبي أنْ يأتيَ
يَأبَونَ أنْ يأكُلوا لَحَماً
آبي أنْ أتَخَلّى عَن مَكاني
الجائعُ السائرُ في الصَحْراءِ لا يأبى أكْلَ الخَبزِ اليابِس