953 جزي
“Vergelding” is de beste term om de idee van deze wortel aan te geven.
Wortel 716 جزأ lijkt er fel op, maar de betekenis is “deel”.
جَزى belonen, straffen, vergelden
جَزاء sanctie, straf; penalty
De bal ligt op de penaltystip / de keeper stopte de strafschop / dat is zijn verdiende loon / hij heeft veel boetes voor overdreven snelheid (voor overschrijding van de vastgestelde snelheid)
وقع - كرو - في - نقط - وقف - حرس - ضرب - ذا - عند - كثر - من - نقد - لِ - سرع - جوز - بلغ
Vallen, liggen 385 / bal 656 / in, te, op 355 / punt 723 / / stoppen 379 / wacht 954 / slaan 357 / deze, die 182 / met, bij 439 / veel 183 / wie, uit, van 367 / kritiek, geld 233 / aan, van, voor 767 / snelheid 142 / toelating 395 / beslissen 390
تَقَعُ الكُرةُ في نُقْتةِ الجَزاءِ
أوقَفَ الحارِسُ ضَرْبةَ الجَزاء
هَذا جَزاؤُهُ
عِنْدَهُ كَثيرٌ مِن الجَزاءات النَقْديّة لِتجاوُزِهِ السُرْعة المُقَرَرّة
Let er op hoe de eenzame hamza overgaat naar de waw als er een persoonsuffix volgt (3e zin).
“Vergelding” is de beste term om de idee van deze wortel aan te geven.
Wortel 716 جزأ lijkt er fel op, maar de betekenis is “deel”.
جَزى belonen, straffen, vergelden
جَزاء sanctie, straf; penalty
De bal ligt op de penaltystip / de keeper stopte de strafschop / dat is zijn verdiende loon / hij heeft veel boetes voor overdreven snelheid (voor overschrijding van de vastgestelde snelheid)
وقع - كرو - في - نقط - وقف - حرس - ضرب - ذا - عند - كثر - من - نقد - لِ - سرع - جوز - بلغ
Vallen, liggen 385 / bal 656 / in, te, op 355 / punt 723 / / stoppen 379 / wacht 954 / slaan 357 / deze, die 182 / met, bij 439 / veel 183 / wie, uit, van 367 / kritiek, geld 233 / aan, van, voor 767 / snelheid 142 / toelating 395 / beslissen 390
تَقَعُ الكُرةُ في نُقْتةِ الجَزاءِ
أوقَفَ الحارِسُ ضَرْبةَ الجَزاء
هَذا جَزاؤُهُ
عِنْدَهُ كَثيرٌ مِن الجَزاءات النَقْديّة لِتجاوُزِهِ السُرْعة المُقَرَرّة
Let er op hoe de eenzame hamza overgaat naar de waw als er een persoonsuffix volgt (3e zin).