933 شأن
Deze wortel betreft een aangelegenheid van belang.
Synoniemen voor “zaak, aangelegenheid” zijn أمْر en قَضيّة (wortel 87, emir, zaak, en wortel 408, blijven, justitie).
شأن - شُؤون aangelegenheid, kwestie, zaak
ذو شأنِ met aangelegenheid > van belang, van gewicht
مِشان أو مِنْشان voor; zodat (Levant)
عَشان أو عَلَشان omdat (Levant, Golf, Egypte)
Dat is mijn zaak niet / zij is bezig met personeelszaken / deze nieuwe regeling is belangrijk //
Bemoei je niet met andermans zaken ( FDA 265)
ذا - ليس - شغل - في - وظف - دبر - جدّ - ذو //
دخل / تَدَخَّلَ - غير / الغَير
Deze, die 182 / niet zijn 60 / bezig 297 / in, te, op 355 / taak, aanstellen 437 / regeling 930 / nieuw, ernst 66 / met, hebbend 914 //
Binnengaan, zich moeien met 224 / veranderen, on-, de anderen 270
هَذا لَيسَ شأني
تَشْتَغِلُ في شُؤونِ مُوَظَّفين
هَذا التَدْبيرُ الجَديدُ ذو شأنٍ
لا تَدْخَّلْ في شُؤونِ غَيرِكَ
Deze wortel betreft een aangelegenheid van belang.
Synoniemen voor “zaak, aangelegenheid” zijn أمْر en قَضيّة (wortel 87, emir, zaak, en wortel 408, blijven, justitie).
شأن - شُؤون aangelegenheid, kwestie, zaak
ذو شأنِ met aangelegenheid > van belang, van gewicht
مِشان أو مِنْشان voor; zodat (Levant)
عَشان أو عَلَشان omdat (Levant, Golf, Egypte)
Dat is mijn zaak niet / zij is bezig met personeelszaken / deze nieuwe regeling is belangrijk //
Bemoei je niet met andermans zaken ( FDA 265)
ذا - ليس - شغل - في - وظف - دبر - جدّ - ذو //
دخل / تَدَخَّلَ - غير / الغَير
Deze, die 182 / niet zijn 60 / bezig 297 / in, te, op 355 / taak, aanstellen 437 / regeling 930 / nieuw, ernst 66 / met, hebbend 914 //
Binnengaan, zich moeien met 224 / veranderen, on-, de anderen 270
هَذا لَيسَ شأني
تَشْتَغِلُ في شُؤونِ مُوَظَّفين
هَذا التَدْبيرُ الجَديدُ ذو شأنٍ
لا تَدْخَّلْ في شُؤونِ غَيرِكَ