933   شأن
 
Deze wortel betreft een aangelegenheid van belang.

Synoniemen voor “zaak, aangelegenheid” zijn أمْر     en قَضيّة  (wortel 87, emir, zaak, en wortel 408, blijven, justitie).

شأن  -  شُؤون           aangelegenheid, kwestie, zaak
                             ذو  شأنِ  met aangelegenheid > van belang, van gewicht
مِشان  أو  مِنْشان        voor; zodat (Levant)
عَشان  أو  عَلَشان       omdat (Levant, Golf, Egypte)
 
Dat is mijn zaak niet / zij is bezig met personeelszaken / deze nieuwe regeling is belangrijk

ذا  - ليس  -  شغل  -  في  -  وظف  -  دبر  -  جدّ  -  ذو

Deze, die  182 / niet zijn 60 / bezig 297 / in, te, op 355 / taak, aanstellen 437 / regeling 930 / nieuw, ernst 66 / met, hebbend 914
 
هَذا  لَيسَ  شأني
تَشْتَغِلُ  في  شُؤونِ  مُوَظَّفين
هَذا  التَدْبيرُ  الجَديدُ   ذو  شأنٍ