928 غمض
Vaag vat samen wat de afleidingen van deze wortel verbindt.
غُموض onduidelijkheid, geheimzinnigheid, onzekerheid
غامِض onduidelijk, vaag, mysterieus
Om onduidelijke redenen is hij overgeplaatst naar de provincie / er heerst vaagheid omtrent zijn komst naar Brussel / de duistere kanten van de zaak doen me twijfelen //
Hij bevestigde hem zijn idee over de vrouw als een mysterieus wezen vol tegenstrijdigheden bij wie het onmogelijk is de reacties op zijn daden of zijn verborgen wensen te voorspellen ( FDA 2685)
سبّ - نقل - إلى - ريف - سود - عن - قدم - بْروكْسِل - شكّ - قضي //
اكد - فكر - مرأ - كون - ملأ / مَمْلوء - نقض - حول - تَكَهُّن - ردّ - فعل - رغب - دَفين
Oorzaak 94 / verplaatsen 418 / naar 769 / platteland 826 / heersen, mijnheer 190 / betreffende 352 / aanbieden, komen 81 / Brussel / twijfelen 940 / doorbrengen, geding 408 //
Zeker 162 / denken 99 / vrouw 251 / zijn 15 / vullen, gevuld 415 / tegenstelling 652 / toestand, onmogelijk 18 / voorspelling / reageren 856 / doen, daad 208 / wensen 786 / begraven, verborgen
لِأسْبابٍ غامِضةٍ نَقَلوهُ إلى الريف
يَسودُ غُموضٌ عَن قُدومِهِ إلى بْروكْسِل
تُشَكِّكُني غَوامِضُ القَضيّة
أكَّدَ لَهُ فِكْرَتَهُ عَن المَرأةِ كَكائنِ غامِضِ مَمْلوءِ بِالتَناقُضِ ، يَسْتَحيلُ التَكَهُّنُ بِرُدودِ أفْعالِهُ أو الغَرْباتِهُ الدَفينة
In de 1e zin verdwijnt de alif van de 3e persoon meervoud, verleden, van het werkwoord als die gevolgd wordt door een persoonssuffix (DM-VP1, 7.4.3).
Vaag vat samen wat de afleidingen van deze wortel verbindt.
غُموض onduidelijkheid, geheimzinnigheid, onzekerheid
غامِض onduidelijk, vaag, mysterieus
Om onduidelijke redenen is hij overgeplaatst naar de provincie / er heerst vaagheid omtrent zijn komst naar Brussel / de duistere kanten van de zaak doen me twijfelen //
Hij bevestigde hem zijn idee over de vrouw als een mysterieus wezen vol tegenstrijdigheden bij wie het onmogelijk is de reacties op zijn daden of zijn verborgen wensen te voorspellen ( FDA 2685)
سبّ - نقل - إلى - ريف - سود - عن - قدم - بْروكْسِل - شكّ - قضي //
اكد - فكر - مرأ - كون - ملأ / مَمْلوء - نقض - حول - تَكَهُّن - ردّ - فعل - رغب - دَفين
Oorzaak 94 / verplaatsen 418 / naar 769 / platteland 826 / heersen, mijnheer 190 / betreffende 352 / aanbieden, komen 81 / Brussel / twijfelen 940 / doorbrengen, geding 408 //
Zeker 162 / denken 99 / vrouw 251 / zijn 15 / vullen, gevuld 415 / tegenstelling 652 / toestand, onmogelijk 18 / voorspelling / reageren 856 / doen, daad 208 / wensen 786 / begraven, verborgen
لِأسْبابٍ غامِضةٍ نَقَلوهُ إلى الريف
يَسودُ غُموضٌ عَن قُدومِهِ إلى بْروكْسِل
تُشَكِّكُني غَوامِضُ القَضيّة
أكَّدَ لَهُ فِكْرَتَهُ عَن المَرأةِ كَكائنِ غامِضِ مَمْلوءِ بِالتَناقُضِ ، يَسْتَحيلُ التَكَهُّنُ بِرُدودِ أفْعالِهُ أو الغَرْباتِهُ الدَفينة
In de 1e zin verdwijnt de alif van de 3e persoon meervoud, verleden, van het werkwoord als die gevolgd wordt door een persoonssuffix (DM-VP1, 7.4.3).