919 لن
Dit is een ontkennend partikel dat je kan gebruiken voor de toekomst in plaats van سَوفَ لا أو لا سَ (DM-VP1, 9.1.7) . Het werkwoord komt dan in de aanvoegende wijs.
Iets gelijkaardigs gebeurt met het ontkennend partikel lem لَم (wortel 781). Het werkwoord staat in de verkorte vorm of apocopaat (DM-VP2, 6.1); door de ontkenning لَم wordt de zin ontkennend in het verleden (DM-VP1, 6.2.8).
Ik zal niet liegen / wij zullen het project niet steunen / de ambassadeur zal de koning niet ontmoeten //
Deze mama zal de hele verzorging van haar drieling niet op zich kunnen nemen ( FDA 162)
كذب - دعم - شرع - لقي - سفر - ملك //
امّ - طوع - وفر - رعي - كمل - تَوأم / تَوائم - ثلث
Liegen 788 / steun 765 / straat, wet, project 221 / ontmoeten 314 / reizen, ambassadeur 8 / bezitten, koning 110 //
Moeder 156 / kunnen 802 / beschikbaar 849 / bewaken, verzorgen 849 / volledig 104 / tweeling, drieling / drie 308
لَن أكْذِبَ
لَن نَدْعَمَ المَشْروعَ
لَن يَلْتَقيَ السَفيرُ بِالمَلِك
هَذِهِ الأمُّ لَن تَسْتَطيع أنَّ تُوَفِّرُ الرِعاية الكامِلة لِتَوائمِها الثَلاث
Dit is een ontkennend partikel dat je kan gebruiken voor de toekomst in plaats van سَوفَ لا أو لا سَ (DM-VP1, 9.1.7) . Het werkwoord komt dan in de aanvoegende wijs.
Iets gelijkaardigs gebeurt met het ontkennend partikel lem لَم (wortel 781). Het werkwoord staat in de verkorte vorm of apocopaat (DM-VP2, 6.1); door de ontkenning لَم wordt de zin ontkennend in het verleden (DM-VP1, 6.2.8).
Ik zal niet liegen / wij zullen het project niet steunen / de ambassadeur zal de koning niet ontmoeten //
Deze mama zal de hele verzorging van haar drieling niet op zich kunnen nemen ( FDA 162)
كذب - دعم - شرع - لقي - سفر - ملك //
امّ - طوع - وفر - رعي - كمل - تَوأم / تَوائم - ثلث
Liegen 788 / steun 765 / straat, wet, project 221 / ontmoeten 314 / reizen, ambassadeur 8 / bezitten, koning 110 //
Moeder 156 / kunnen 802 / beschikbaar 849 / bewaken, verzorgen 849 / volledig 104 / tweeling, drieling / drie 308
لَن أكْذِبَ
لَن نَدْعَمَ المَشْروعَ
لَن يَلْتَقيَ السَفيرُ بِالمَلِك
هَذِهِ الأمُّ لَن تَسْتَطيع أنَّ تُوَفِّرُ الرِعاية الكامِلة لِتَوائمِها الثَلاث