912   عصف
 
Deze wortel gaat over storm, letterlijk en figuurlijk. De uitdrukking “een storm in een glas water” kennen de Arabieren wel niet.
 
عَصَفَ                    stormen, woeden
عاصِفة  -  عَواصِف    storm

Het stormt op zee / hij komt te laat door de sneeuwstorm / de maatregel veroorzaakt een storm van protesten //
Men voorziet dat Dennis de vierde tropische storm zal zijn die Jamaica treft dat nauwelijks hersteld is van de felle cycloon Ivan die het vorig jaar teisterde ( FDA 2525)

روح  -  في  -  بحر  -  اخر  -  سبّ  -  ثلج  -  جري  -  من  -  حجّ //
وقع  -  كون  -  دينّيس  -  ربع  -  سوي  -  ضرب  -  جَمايكا  -  الّتي / الّذي -  كود  -  تَعافي  -  عضر  -  قوي  -  إيفان  -  عوم  -  مضي

Rust, wind 213 / in, te, op 355 / zee 241 / achter 168 / oorzaak 94 / sneeuw 746 / maatregel 501 / wie, uit, van 367 / pelgrim, bezwaar 900  //
Vallen, liggen, voorzien 385 / zijn 15 / Dennis / vier 240 / slaan 357 / Jamaica / die, dat 1004-1005 / bijna 916 / beter zijn, genezen zijn / sap, cycloon 219 / sterk 574 / Ivan / jaar 229 / verleden 311
 
تَعْصِفُ  الريحُ  في  البَحْر
يَتأخَّرُ بِسَبَبِ  العاصِفةِ  الثَلْجيّة
يُسَبِّبُ  الإجْراءُ  عاصِفة  مِن  الأِحْتِجاجات
يَتَوَقِّعُ  أنَّ  يَكونُ  دينّيسَ  رابِعَ  عاصِفة  اِسْتِوائيّة  تَضْرِبَ  جَمائيكا  اَلَّتي  لَم  تَكِد  تَتَعافى  مِن  العَصار  القَويّ  إيفان  اَلّذي  ضَرَبَها  العامَ  الماضيّ 
 
De wind, ريح  -  رِاح   , is een vrouwelijk woord.