908 خيط
Met deze wortel gaat het over “draad en naaien”.
خَيط draad, garen
De dunne draad is gebroken / de oude draad is vervangen / met naald en draad doet zij wonderen //
Hij zat gewoonlijk op de boot van de voorvaders en legde de draad met zijn haken uit in het water en hij keerde niet naar huis terug zonder dat hij zijn emmer gevuld had ( FDA 2755)
دقّ - كسر - قدم - بدل - إبْرة - صنع - عجب //
كون - جلس - سفن - ابو - مدّ - سِنارة - موء - عود - بيت - ملأ - دَلْو
Minuut, precies, dun 218 / breken 57 / aanbieden, oud 81 / ruilen 86 / naald / fabriceren 590 / wonder 773 //
Zijn 15 / zitten 65 / boot 412 / vader 154 / uitstrekken 290 / haak / water 611 / gewoonte, terugkeren 260 / verblijven 259 / vullen 415 / emmer
اِنْكَسَرَت الخَيطُ الدَقيق
الخيطُ القَديمُ مُبْدَلٌ
تَصْنَعُ مُعْجِبات بِالإبْرة و الجَيط
كانَ يَجْلِسُ عَلى سَفينةِ آبائهِ ، وَ يَمُقُّ خَيطَ سِنارَتِهِ إلى الماءِ فَلا يَعودُ إلى البَيتِ إلا وَ قَد مَلأ دَلْوَه
Met deze wortel gaat het over “draad en naaien”.
خَيط draad, garen
De dunne draad is gebroken / de oude draad is vervangen / met naald en draad doet zij wonderen //
Hij zat gewoonlijk op de boot van de voorvaders en legde de draad met zijn haken uit in het water en hij keerde niet naar huis terug zonder dat hij zijn emmer gevuld had ( FDA 2755)
دقّ - كسر - قدم - بدل - إبْرة - صنع - عجب //
كون - جلس - سفن - ابو - مدّ - سِنارة - موء - عود - بيت - ملأ - دَلْو
Minuut, precies, dun 218 / breken 57 / aanbieden, oud 81 / ruilen 86 / naald / fabriceren 590 / wonder 773 //
Zijn 15 / zitten 65 / boot 412 / vader 154 / uitstrekken 290 / haak / water 611 / gewoonte, terugkeren 260 / verblijven 259 / vullen 415 / emmer
اِنْكَسَرَت الخَيطُ الدَقيق
الخيطُ القَديمُ مُبْدَلٌ
تَصْنَعُ مُعْجِبات بِالإبْرة و الجَيط
كانَ يَجْلِسُ عَلى سَفينةِ آبائهِ ، وَ يَمُقُّ خَيطَ سِنارَتِهِ إلى الماءِ فَلا يَعودُ إلى البَيتِ إلا وَ قَد مَلأ دَلْوَه