904 ثقل
Deze wortel heeft het over “zwaar”
ثَقيل zwaar, plomp, lastig
De staatsfinancies saneren is een zware taak voor de minister / de koffer was te zwaar / zij is wat traag van begrip
عاد - نظم - شأن - مال - همّ - وزر - كان - حقب - جدّ - فهم - قلل
Gewoonte 260 / organiseren 672 / aangelegenheid 933 / geld 537 / interesseren, belangrijk 114 / vizier, minister 115 / zijn 15 / koffer, tas 588 / nieuw, ernst, zeer 66 / begrijpen 11 / minder 32
إعادةُ تَنْظيمِ الشؤأنِ الماليّةِ مُهِمّةٌ ثَقيلةٌ لِلوَزير
كانَت الحَقيبةُ ثَقيلةً جِدّاً
هِيَ ثَقيلةٌ الفَهْمِ قَليلاً
همم is de wortel van “interesseren”, ook dat van “belangrijk” مُهْمَ : het vrouwelijk meervoud van dit bijvoeglijk naamwoord ( belangrijke dingen) wordt gebruikt voor “taak, opdracht”.
Deze wortel heeft het over “zwaar”
ثَقيل zwaar, plomp, lastig
De staatsfinancies saneren is een zware taak voor de minister / de koffer was te zwaar / zij is wat traag van begrip
عاد - نظم - شأن - مال - همّ - وزر - كان - حقب - جدّ - فهم - قلل
Gewoonte 260 / organiseren 672 / aangelegenheid 933 / geld 537 / interesseren, belangrijk 114 / vizier, minister 115 / zijn 15 / koffer, tas 588 / nieuw, ernst, zeer 66 / begrijpen 11 / minder 32
إعادةُ تَنْظيمِ الشؤأنِ الماليّةِ مُهِمّةٌ ثَقيلةٌ لِلوَزير
كانَت الحَقيبةُ ثَقيلةً جِدّاً
هِيَ ثَقيلةٌ الفَهْمِ قَليلاً
همم is de wortel van “interesseren”, ook dat van “belangrijk” مُهْمَ : het vrouwelijk meervoud van dit bijvoeglijk naamwoord ( belangrijke dingen) wordt gebruikt voor “taak, opdracht”.