90 ترك
Achterlaten, laten, verlaten: dat is de betekenis van de 1e en enige vorm van het ww.
تَرَكَ achterlaten, verlaten, overlaten, nalaten
تارِك achterlatend, verlatend
أُتْرُك الأَمْرَ laat maar zitten; laat de kwestie maar wat ze is.
Zijn wetenschappelijke nalatenschap: تَرِكَتُهُ العِلْميّةُ.
Dit is ook de wortel van Turkije: تُرْكيّ - أتراك أو تُرُك - تُرْكيا ( Turk of Turks, Turken, Turkije): hiervoor wortel 1177.
Hij verliet zijn vrouw / zij laten slechte gewoonten achterwege / zij laat altijd de deur open //
Hij ging heen in 909 na Christus en liet niet minder dan 100 nuttige boeken na (FDA 4269)
زوج - عود - س - سوأ - دوم - بيب - فتح //
رحل - في - عوم - ولد - وري - ما - لا - قلّ - عن - مائة - كتب - فيد
Trouwen 54 / gewoonte 260 / slecht 266 / duren 291 / deur 52 / openen 234 //
Vertrekken, heengaan 305 / op, in, te 355 / jaar 229 / geboorte 63 / achter 222 / wat, niet 796 / neen, niet 821 / minder 32 / betreffende 352 / honderd 832 / schrijven, boek 53 / nut 807
تَرَكَ زَوجَتَهُ
يَتْرُكونَ العاداتَ السَيئّة
تَتْرُكُ دائماً البابَ مَفْتوحاً
رَحَلَ في عامِ 909 ميلادي تارِكاً وَراءَهُ ما لا يَقِلُ عَن مائة كِتابٍ مفيد
Merk op dat de bepaling van gesteldheid hier de –an uitgang krijgt (voorlaatste zin).
في سَنةِ ألفٍ و تِسْعِ مائةٍ و تِسْعة 909
Achterlaten, laten, verlaten: dat is de betekenis van de 1e en enige vorm van het ww.
تَرَكَ achterlaten, verlaten, overlaten, nalaten
تارِك achterlatend, verlatend
أُتْرُك الأَمْرَ laat maar zitten; laat de kwestie maar wat ze is.
Zijn wetenschappelijke nalatenschap: تَرِكَتُهُ العِلْميّةُ.
Dit is ook de wortel van Turkije: تُرْكيّ - أتراك أو تُرُك - تُرْكيا ( Turk of Turks, Turken, Turkije): hiervoor wortel 1177.
Hij verliet zijn vrouw / zij laten slechte gewoonten achterwege / zij laat altijd de deur open //
Hij ging heen in 909 na Christus en liet niet minder dan 100 nuttige boeken na (FDA 4269)
زوج - عود - س - سوأ - دوم - بيب - فتح //
رحل - في - عوم - ولد - وري - ما - لا - قلّ - عن - مائة - كتب - فيد
Trouwen 54 / gewoonte 260 / slecht 266 / duren 291 / deur 52 / openen 234 //
Vertrekken, heengaan 305 / op, in, te 355 / jaar 229 / geboorte 63 / achter 222 / wat, niet 796 / neen, niet 821 / minder 32 / betreffende 352 / honderd 832 / schrijven, boek 53 / nut 807
تَرَكَ زَوجَتَهُ
يَتْرُكونَ العاداتَ السَيئّة
تَتْرُكُ دائماً البابَ مَفْتوحاً
رَحَلَ في عامِ 909 ميلادي تارِكاً وَراءَهُ ما لا يَقِلُ عَن مائة كِتابٍ مفيد
Merk op dat de bepaling van gesteldheid hier de –an uitgang krijgt (voorlaatste zin).
في سَنةِ ألفٍ و تِسْعِ مائةٍ و تِسْعة 909