9 سمي
De wortel van de naam.
بِسْمِ الله الرَحْمانِ الرَحيمِ in de naam van God, de barmhartige Erbarmer. Zo begint een brief, een boek, een lezing. In mijn katholieke jeugd heb ik bij het begin van een huistaak AMDG geschreven: ad maiorem Dei gloriam (tot meerdere eer van God).
Een eigentijdse vertaling van de Arabische formule komt van Kader Abdolah: In de naam van Allah /Hij is lief /Hij geeft /Hij vergeeft.
سَمّى أو أسْمى noemen, heten
اِسْم - أسْماء أو أسامٍ naam, (gram.) woord
بِسْمِ in de naam van
تَسْمية naamgeving, benaming, titel
مُسَمّىً zogeheten, zogenaamd; غَير مُسَمَّى onbepaald
جُمْلة إسْمية naamwoordelijke zin, d.w.z. een zin die met een substantief begint en geen vervoegd werkwoord heeft.
ًZij noemde haar dochter Leila / hij heet Mohammed/ wat is jouw naam? / zijn naam is Said / een vragend voornaamwoord //
De winkel is voor onbepaalde tijd gesloten (FDA ?)
ابن - ليل - حمد - سعد - فهم //
حلّ - غلق - إلى - اجل - غير
Zoon, dochter 175 / nacht 106 / eren 227 / gelukkig 257 / begrijpen 11 //
Oplossen, winkel 307 / sluiten 309 / naar 769 / uitstel 892 / veranderen, on- 270
سَمَّتْ اِبْنَتَها لَيلى
يُسَمّى مُحَمَّداً
ما إسْمُكِ؟
إسْمُهُ سَعيدُ
اِسْم اِسْتِفْهام
المَحَلُّ مُغْلَقٌ إلى أجَلِ غيرِ مُسَمًّى
De wortel van de naam.
بِسْمِ الله الرَحْمانِ الرَحيمِ in de naam van God, de barmhartige Erbarmer. Zo begint een brief, een boek, een lezing. In mijn katholieke jeugd heb ik bij het begin van een huistaak AMDG geschreven: ad maiorem Dei gloriam (tot meerdere eer van God).
Een eigentijdse vertaling van de Arabische formule komt van Kader Abdolah: In de naam van Allah /Hij is lief /Hij geeft /Hij vergeeft.
سَمّى أو أسْمى noemen, heten
اِسْم - أسْماء أو أسامٍ naam, (gram.) woord
بِسْمِ in de naam van
تَسْمية naamgeving, benaming, titel
مُسَمّىً zogeheten, zogenaamd; غَير مُسَمَّى onbepaald
جُمْلة إسْمية naamwoordelijke zin, d.w.z. een zin die met een substantief begint en geen vervoegd werkwoord heeft.
ًZij noemde haar dochter Leila / hij heet Mohammed/ wat is jouw naam? / zijn naam is Said / een vragend voornaamwoord //
De winkel is voor onbepaalde tijd gesloten (FDA ?)
ابن - ليل - حمد - سعد - فهم //
حلّ - غلق - إلى - اجل - غير
Zoon, dochter 175 / nacht 106 / eren 227 / gelukkig 257 / begrijpen 11 //
Oplossen, winkel 307 / sluiten 309 / naar 769 / uitstel 892 / veranderen, on- 270
سَمَّتْ اِبْنَتَها لَيلى
يُسَمّى مُحَمَّداً
ما إسْمُكِ؟
إسْمُهُ سَعيدُ
اِسْم اِسْتِفْهام
المَحَلُّ مُغْلَقٌ إلى أجَلِ غيرِ مُسَمًّى