898 كفل
كَفَلَ garanderen, verzekeren; onderhouden
كَفَّلَ onderhouden, als borg stellen
كَفيل - كُفَلاءُ juist, afdoende; garant; sponsor
De sponsor trekt zich terug; we moeten spelers verkopen/ we zullen dat huis herstellen; daar sta ik borg voor / hij onderhoudt zijn gezin met moeite
سحب - من - ضرر - أن - باع - لعب - جدد - بات - انا - أسر - شقق
Intrekken 643 / wie, uit, van 367 / schade, noodzaak 145 / dat, indien 165 / verkopen 329 / spelen 199 / nieuw 66 / verblijf, huis 259 / ik 226 / gevangennemen, gezin 179 / splitsen 304
يَنْسَحِبُ الكَفيلُ : مِن الضَروري أن نَبيعَ لاعِبين
سَنَسْتَجِدُّ البَيتَ : أكَلَفُهُ أنا
يَكَفَلُ أسْرَتَهُ بِمَشَقّة
شقق betekent “splitsen”; شِقّة komt daarvan: appartement, deel van een gebouw. مَشَقّة (moeite) komt er ook van en dat zonder verband met het hoofdidee van de wortel. De afleiding is trouwens niet frequent.
اسر leidt in zijn afleidingen naar twee verschillende betekenissen: niet alleen "gevangennemen" maar ook "gezin" hier. Ook ضرر heeft twee soorten afleidingen, schaden en noodzaak.
كَفَلَ garanderen, verzekeren; onderhouden
كَفَّلَ onderhouden, als borg stellen
كَفيل - كُفَلاءُ juist, afdoende; garant; sponsor
De sponsor trekt zich terug; we moeten spelers verkopen/ we zullen dat huis herstellen; daar sta ik borg voor / hij onderhoudt zijn gezin met moeite
سحب - من - ضرر - أن - باع - لعب - جدد - بات - انا - أسر - شقق
Intrekken 643 / wie, uit, van 367 / schade, noodzaak 145 / dat, indien 165 / verkopen 329 / spelen 199 / nieuw 66 / verblijf, huis 259 / ik 226 / gevangennemen, gezin 179 / splitsen 304
يَنْسَحِبُ الكَفيلُ : مِن الضَروري أن نَبيعَ لاعِبين
سَنَسْتَجِدُّ البَيتَ : أكَلَفُهُ أنا
يَكَفَلُ أسْرَتَهُ بِمَشَقّة
شقق betekent “splitsen”; شِقّة komt daarvan: appartement, deel van een gebouw. مَشَقّة (moeite) komt er ook van en dat zonder verband met het hoofdidee van de wortel. De afleiding is trouwens niet frequent.
اسر leidt in zijn afleidingen naar twee verschillende betekenissen: niet alleen "gevangennemen" maar ook "gezin" hier. Ook ضرر heeft twee soorten afleidingen, schaden en noodzaak.