897 بركن
Dit is waarschijnlijk een leenwoord van het Latijn: vulkaan werd voor het Arabisch “ بُرْكان “.
بُرْكان - بَراكين vulkaan
Zijn er actieve vulkanen in Soedan? De vulkaanuitbarsting was hevig en duurde 14 dagen. //
Ik zal een uitbarsting van tranen opkomen in zijn ogen en over zijn wangen stromen ( FDA 4860)
هل - في - سود - ثور - كون - عنف - فَ - دوم - ربع - عشر - يوم //
رأي - دمع - فجر / تَفَجَّرَ - عين - اِنْهَمَرَ - خدّ
Vraagpartikel 797 / in, te, op 355 / zwart, Soedan 584 / rebel, heftig 19 / zijn 15 / geweld 845 / en 929 / duren 291 / vier 240 / tien 388 / dag 248 //
Zien 717 / traan 1390 / ontploffen 801 / oog 47 / stromen, regenen / wang
هَل في السودان بَراكينُ ثائرة؟
كانَ ثَوَرانُ البُرْكانِ عَنيفاً فدامَ أرْبَعة عَشْرَ يَوماً
رَأيتُ بُرْكانَ الدُموعِ يَتَفَجَّرُ في عَينيهِ وَ يَنْهَمِرُ خَدّيهِ
Voor de tijdsaanduiding in de laatste zin, zie DM-VP2, 11.1: beide delen van het samengestelde telwoord en het getelde krijgen de a-uitgang. En vanaf het getal 11 staat het getelde niet meer in het meervoud.
Dit is waarschijnlijk een leenwoord van het Latijn: vulkaan werd voor het Arabisch “ بُرْكان “.
بُرْكان - بَراكين vulkaan
Zijn er actieve vulkanen in Soedan? De vulkaanuitbarsting was hevig en duurde 14 dagen. //
Ik zal een uitbarsting van tranen opkomen in zijn ogen en over zijn wangen stromen ( FDA 4860)
هل - في - سود - ثور - كون - عنف - فَ - دوم - ربع - عشر - يوم //
رأي - دمع - فجر / تَفَجَّرَ - عين - اِنْهَمَرَ - خدّ
Vraagpartikel 797 / in, te, op 355 / zwart, Soedan 584 / rebel, heftig 19 / zijn 15 / geweld 845 / en 929 / duren 291 / vier 240 / tien 388 / dag 248 //
Zien 717 / traan 1390 / ontploffen 801 / oog 47 / stromen, regenen / wang
هَل في السودان بَراكينُ ثائرة؟
كانَ ثَوَرانُ البُرْكانِ عَنيفاً فدامَ أرْبَعة عَشْرَ يَوماً
رَأيتُ بُرْكانَ الدُموعِ يَتَفَجَّرُ في عَينيهِ وَ يَنْهَمِرُ خَدّيهِ
Voor de tijdsaanduiding in de laatste zin, zie DM-VP2, 11.1: beide delen van het samengestelde telwoord en het getelde krijgen de a-uitgang. En vanaf het getal 11 staat het getelde niet meer in het meervoud.