890   فرج

Deze wortel heeft met “ontslag, vrijlaten, loslaten” te maken.

فَرَج          verlichting, soelaas
إفْراج        ontslag, vrijlating
Minder frequent is stam VII   اِنْفَرَجَ  in de betekenis van “opengaan, verdwijnen”.
 
Zijn ontslag uit de gevangenis was een verrassing / na regen komt zonneschijn (na heftigheid komt verlichting, ontspanning) / de crisis was voorbij
 
كان  -  من  -  سجن  -  فجأ  -  بعد  -  شدد  -  أزم

Zijn 15 / wie, uit, van 367 / gevangenis  345 / verrassing 988 / ver, daarna  424 / intens 495 / crisis 617
 
كانَ  إفْراجُهُ  مِن  السِجْنِ  فُجْأةٌ
الفَراجُ  بَعْدَ  الشِدّة
اِنْفَرَجَت  الأزْمة