888   عقل
 
“Verstand” is de hoofdbetekenis; vanuit stam VIII komt ook de betekenis “arresteren, gevangene” aan bod, zoals ook in wortel 345, سجن   .
 
عَقَلَ                begrijpen, verstandig zijn
اِعْتَقَلَ              aanhouden, arresteren
عَقْل  -  عُقول    verstand, brein
عَقْليّ              geestelijk, mentaal, verstandelijk, rationeel
عَقْليّة              mentaliteit, instelling
اِعْتِقال            arrestatie, opsluiting, gevangenschap
عاقِل  ج. عُقَلاء wijs, verstandig, redelijk
مَعْقول            redelijk, zinnig, verstandig
مُعْتَقَل            strafkamp, gevangenis; gevangene
 
Het gezond verstand heeft de overhand gehaald / deze onverstandige keus verandert alles / ik verkoop het huis voor een redelijke prijs

غلب  - سلم  -  بدل  -  ذا  -  خير  -  كلّ  -  شيأ  -  بيع  -  بيت  -  بِ  -  سعر

overwicht 624 / veilig, islam, vrede 55 / ruilen, veranderen 86 / deze, die 182 / beter, best, kiezen 189 / elk, alle 730 / beschikken, iets 137 / verkopen 329 / verblijf, huis 259 / met, door, bij 612 / prijs 404
​ 
غَلّبَ  العَقْلُ  السَليمُ
يُتَبَدَّلُ  هَذا  الاِخْتيارُ  غَيرُ  عاقِلٍ  كُلّ  شَيءٍ
أبيعُ  البَيتَ  بِسِعْرٍ  مَعْقولٍ