882 تقن
De wortel van techniek komt uit het Grieks, maar behoort ook tot het Arabisch: de afleidingen van stam IV (causatief) betekenen “beheersen, perfectie”.
تَقْنيّ technisch; technicus
تَقْنيّة techniek, technologie
De techniek van het weven werd verbeterd in het Verenigd Koninkrijk / hi-tech is aanwezig in ons dagelijks leven / hij is technicus in een televisiebedrijf
تمَ - حسن - نسخ - في - ملك - وحد - على - وجد - حيّ - يوم - شرك - تلف
Compleet, voltooien 313 / mooi 59 / stof, weefsel 874 / in, te, op 355 / bezitten 110 / een, enig 264 / hoog 426 / vinden, aanwezig 278 / leven 359 / dag 248 / deelnemen 76 / televisie 1129
تَمَّ تَحْسينُ تَقْنيّةِ النَسْجِ في المَمْلَكةِ المُتَّحِدة
التَقْنيّةُ العالية مَوجودةٌ في حَياتِنا اليَوميّة
هُوَ تَقْنيّ في شَرِكةِ تِلِفِزْيون
اِتَّحَدَ is stam VIII van het werkwoord en betekent " een eenheid vormen". Stam VIII is vaak synoniem van stam I وحد : alleen zijn, uniek zijn. Als de eerste radicaal van de wortel een waw is, wordt deze geassimileerd met de infix ta, vandaar مُتَّحِدة , met sjadda als teken dat een letter opgeslorpt is (DM-VP2, 9.4.2).
De wortel van techniek komt uit het Grieks, maar behoort ook tot het Arabisch: de afleidingen van stam IV (causatief) betekenen “beheersen, perfectie”.
تَقْنيّ technisch; technicus
تَقْنيّة techniek, technologie
De techniek van het weven werd verbeterd in het Verenigd Koninkrijk / hi-tech is aanwezig in ons dagelijks leven / hij is technicus in een televisiebedrijf
تمَ - حسن - نسخ - في - ملك - وحد - على - وجد - حيّ - يوم - شرك - تلف
Compleet, voltooien 313 / mooi 59 / stof, weefsel 874 / in, te, op 355 / bezitten 110 / een, enig 264 / hoog 426 / vinden, aanwezig 278 / leven 359 / dag 248 / deelnemen 76 / televisie 1129
تَمَّ تَحْسينُ تَقْنيّةِ النَسْجِ في المَمْلَكةِ المُتَّحِدة
التَقْنيّةُ العالية مَوجودةٌ في حَياتِنا اليَوميّة
هُوَ تَقْنيّ في شَرِكةِ تِلِفِزْيون
اِتَّحَدَ is stam VIII van het werkwoord en betekent " een eenheid vormen". Stam VIII is vaak synoniem van stam I وحد : alleen zijn, uniek zijn. Als de eerste radicaal van de wortel een waw is, wordt deze geassimileerd met de infix ta, vandaar مُتَّحِدة , met sjadda als teken dat een letter opgeslorpt is (DM-VP2, 9.4.2).