860   ضيق 
 
De wortel gaat over “eng, nauw”.
 
ضاقَ        verengen, vernauwen, versmallen
ضيق        versmalling, vernauwing; benauwdheid, beklemming
ضَيّق        eng, smal, nauw, krap
 
Daar is de weg smal / door plaatsgebrek publiceerden zij het artikel niet / de tijd dringt / vriend bij nood (in de nood leert men zijn vrienden kennen)
 
هنا  -  طرق  -  لا  -  نشر  -  قول  -  بِ  -  كون  -  وقت  -  صدق  -  عند 
 
Hier, daar 718 / kloppen, weg 37 / neen, niet  821 / verspreiden 431 / zeggen 321 / met, door, bij 612 / zijn, plaats 15 / tijd 334 / eerlijk, vriend 75 / met, bij 439
 
هُناكَ  الطَريقُ  ضيّقٌ
لَم  يَنْشُرو  المَقالَ  بِضيق  المَكان
يَضيقُّ  الوَقْت
الصَديقُ  عِنْدَ  الضيق

De laatste zin is een spreuk, gemakkelijk te onthouden door het volrijm   يق-  .