857 كفأ
Wortel 102 كفي heeft het over “genoeg”. Ook deze wortel lijkt erop en de betekenis is niet veraf: competentie, over voldoende bekwaamheid dus, en vandaar ook de beloning.
كَفاءَة kwalificatie, competentie, geschiktheid
مُكافأة beloning, bonus, premie
Een bevoegde docent heeft me gelijk gegeven / door zijn incompetentie hebben we veel tijd verloren / hij geeft een beloning voor een goede tip //
De sector elektriciteit verandert naar een sector met een hogere graad van competentie en productiviteit ( FDA 2085)
قرّ - حقّ - درس - ذو - بِ - سبّ - عدم - خسر - كثر - من - وقت - عطي - شور - طيب //
حول - قطع - كهرب - درج - علو - نتج / إنْتاجيّة
Besluiten, bekrachtigen 390 / waarheid 69 / leren, school 192 / met, hebbend, bekleed met 914 / met, door, bij 612 / oorzaak 94 / gebrek aan 662 / verliezen / veel 183 / wie, uit, van 367 / tijd 334 / geven 370 / wijzen, tip 649 / goed 310 //
Toestand, veranderen 18 / snijden, sector 324 / elektriciteit 609 / stap voor stap 468 / hoog 426 / resultaat, productiviteit 361
أقَرَّني بِالحَقِّ مُدَرِّسٌ ذو كَفاءة
بِسَبَبِ عَدَمِ كَفاءَتِهِ خَسِرَنا الكَثيرَ مِن الوَقْت
يُعْطي مُكافأة لِإشارة طَيّبة
يَتَحَوَّلُ قِطاعُ الكَهْرَباءِ إلى قِطاعِ عَلى دَرَجةِ أعاى مِن الكَفاءةِ وَ الإنْتاجيّة
"Beslissen" is قَرَّرَ , is is stam II, causatief dus. أقَرَّ is stam IV is net als stam II causatief. Maar er is duidelijk een verschil in betekenis: beslissen, enerzijds, en anderzijds, een beslissing goedkeuren, bekrachtigen. In de eerste zin.
Wortel 102 كفي heeft het over “genoeg”. Ook deze wortel lijkt erop en de betekenis is niet veraf: competentie, over voldoende bekwaamheid dus, en vandaar ook de beloning.
كَفاءَة kwalificatie, competentie, geschiktheid
مُكافأة beloning, bonus, premie
Een bevoegde docent heeft me gelijk gegeven / door zijn incompetentie hebben we veel tijd verloren / hij geeft een beloning voor een goede tip //
De sector elektriciteit verandert naar een sector met een hogere graad van competentie en productiviteit ( FDA 2085)
قرّ - حقّ - درس - ذو - بِ - سبّ - عدم - خسر - كثر - من - وقت - عطي - شور - طيب //
حول - قطع - كهرب - درج - علو - نتج / إنْتاجيّة
Besluiten, bekrachtigen 390 / waarheid 69 / leren, school 192 / met, hebbend, bekleed met 914 / met, door, bij 612 / oorzaak 94 / gebrek aan 662 / verliezen / veel 183 / wie, uit, van 367 / tijd 334 / geven 370 / wijzen, tip 649 / goed 310 //
Toestand, veranderen 18 / snijden, sector 324 / elektriciteit 609 / stap voor stap 468 / hoog 426 / resultaat, productiviteit 361
أقَرَّني بِالحَقِّ مُدَرِّسٌ ذو كَفاءة
بِسَبَبِ عَدَمِ كَفاءَتِهِ خَسِرَنا الكَثيرَ مِن الوَقْت
يُعْطي مُكافأة لِإشارة طَيّبة
يَتَحَوَّلُ قِطاعُ الكَهْرَباءِ إلى قِطاعِ عَلى دَرَجةِ أعاى مِن الكَفاءةِ وَ الإنْتاجيّة
"Beslissen" is قَرَّرَ , is is stam II, causatief dus. أقَرَّ is stam IV is net als stam II causatief. Maar er is duidelijk een verschil in betekenis: beslissen, enerzijds, en anderzijds, een beslissing goedkeuren, bekrachtigen. In de eerste zin.