83 غيب
Afwezig is de basisbetekenis.
غابَ afwezig zijn,verzuimen
غياب afwezigheid, absentie, verzuim
غَيبوبة coma, bewusteloosheid
غيْب - غُيوب afwezigheid, het onzichtbare, toekomst.
غَائب ↔ حاضِر afwezig / aanwezig
الإنْسانُ لا يَعْلَمُ الغيْبَ de mens kent het onzichtbare, het bovennatuurlijke niet.
غابة is een buitenbeentje: bos, jungle
غابَ عن المَدْرَسةِ اليَومَ hij heeft vandaag de school verzuimd. Maar …
غِبْتَ عن المَدْرَسةِ اليَومَ jij hebt vandaag de school verzuimd
In de voltooide tijd van de holle ww (met alif als 2e medeklinker) is er alleen maar alif in de 3e enkelvoud; en de aa- uitspraak. De andere vormen van het ww krijgen een –ie of –oe klank.
In hun afwezigheid / hij ligt in coma / dat is hem ontschoten/ de afwezigen hebben ongelijk //
De regen stopte een aantal dagen niet, dan was die dagen weg, om onafgebroken terug te keren (FDA 1607)
في - كون - قد - ذا - عن - ذكر - ليس - حقّ //
مطر - لا - قطع - لِ - عدّ - يوم - ثمّ - عود - وصل
In, te 355 / zijn 15 / al 5 / deze, die 182 / betreffende 352 / herinneren 132 / niet zijn 60 / waarheid 69 //
Regen 384 / neen, niet 821 / snijden, stoppen 324 / aan, van, voor 767 / tellen 528 / dag 248 / toen 323 / gewoonte, terugkeer 260 / aankomen, continu 262
في غِيابِهِمْ
كانَ في غايْبوبةٍ
قَد غابَ ذَلِك عَن ذاكِرَتِهِ
لَيسَ الغائبونُ على الحَقّ
المَطَرُ لا ينْقَطِعُ لِعِدة أيامٍ، ثُمَّ يَغيبُ أياماً لِيَعودُ مُتَّصِلاً
Afwezig is de basisbetekenis.
غابَ afwezig zijn,verzuimen
غياب afwezigheid, absentie, verzuim
غَيبوبة coma, bewusteloosheid
غيْب - غُيوب afwezigheid, het onzichtbare, toekomst.
غَائب ↔ حاضِر afwezig / aanwezig
الإنْسانُ لا يَعْلَمُ الغيْبَ de mens kent het onzichtbare, het bovennatuurlijke niet.
غابة is een buitenbeentje: bos, jungle
غابَ عن المَدْرَسةِ اليَومَ hij heeft vandaag de school verzuimd. Maar …
غِبْتَ عن المَدْرَسةِ اليَومَ jij hebt vandaag de school verzuimd
In de voltooide tijd van de holle ww (met alif als 2e medeklinker) is er alleen maar alif in de 3e enkelvoud; en de aa- uitspraak. De andere vormen van het ww krijgen een –ie of –oe klank.
In hun afwezigheid / hij ligt in coma / dat is hem ontschoten/ de afwezigen hebben ongelijk //
De regen stopte een aantal dagen niet, dan was die dagen weg, om onafgebroken terug te keren (FDA 1607)
في - كون - قد - ذا - عن - ذكر - ليس - حقّ //
مطر - لا - قطع - لِ - عدّ - يوم - ثمّ - عود - وصل
In, te 355 / zijn 15 / al 5 / deze, die 182 / betreffende 352 / herinneren 132 / niet zijn 60 / waarheid 69 //
Regen 384 / neen, niet 821 / snijden, stoppen 324 / aan, van, voor 767 / tellen 528 / dag 248 / toen 323 / gewoonte, terugkeer 260 / aankomen, continu 262
في غِيابِهِمْ
كانَ في غايْبوبةٍ
قَد غابَ ذَلِك عَن ذاكِرَتِهِ
لَيسَ الغائبونُ على الحَقّ
المَطَرُ لا ينْقَطِعُ لِعِدة أيامٍ، ثُمَّ يَغيبُ أياماً لِيَعودُ مُتَّصِلاً