815 دهن
“Verven, smeer, vet” zijn de afleidingen van deze wortel.
Met حِنّاء (henna) gekleurd, dient een smeersel om het lichaam te versieren in bepaalde culturen (Arabisch, Indisch).
دَهْن - دُهون smeer, vet
Andere, minder frequente afleidingen, zijn
دَهَنَ verven, schilderen, smeren
دِهان verf; crème, zalf
Plantaardige vetten zijn gezonder dan dierlijke vetten / hij verft zijn haar / in deze crème zit Arganolie ( deze crème bevat Arganolie)
نبت - كثر - صحّ - من - حيّ - شعر - حوي - ذا - زيت - أرْكان
Kiemen, plant 169 / veel 183 / juist, gezondheid 34 / wie, uit, van 367 / leven, dier 359 / haar, voelen 428 / inhoud 491 / deze, die 182 / olie 338 / Argan
الدُهونُ النَباتيّة أكثر صِحّةً مِن الدُهونِ الحَيَوانيّة
يَدْهِنُ شَعْرَهُ
يَحْويُ هَذا الدِهانُ زَيتَ الأرْكان
De accusatief van specifiëring, zo noemt Ayyuha de bepaling صِحّة (gezondheid) bij أكْثَر (meer) in de eerste zin. De nisbadjectieven hebben geen normale comparatief of superlatief. Daarom deze omschrijving met “meer” en “minder” plus de accusatief van specifiëring: “in gezondheid, wat gezondheid betreft”. P. 321.
“Verven, smeer, vet” zijn de afleidingen van deze wortel.
Met حِنّاء (henna) gekleurd, dient een smeersel om het lichaam te versieren in bepaalde culturen (Arabisch, Indisch).
دَهْن - دُهون smeer, vet
Andere, minder frequente afleidingen, zijn
دَهَنَ verven, schilderen, smeren
دِهان verf; crème, zalf
Plantaardige vetten zijn gezonder dan dierlijke vetten / hij verft zijn haar / in deze crème zit Arganolie ( deze crème bevat Arganolie)
نبت - كثر - صحّ - من - حيّ - شعر - حوي - ذا - زيت - أرْكان
Kiemen, plant 169 / veel 183 / juist, gezondheid 34 / wie, uit, van 367 / leven, dier 359 / haar, voelen 428 / inhoud 491 / deze, die 182 / olie 338 / Argan
الدُهونُ النَباتيّة أكثر صِحّةً مِن الدُهونِ الحَيَوانيّة
يَدْهِنُ شَعْرَهُ
يَحْويُ هَذا الدِهانُ زَيتَ الأرْكان
De accusatief van specifiëring, zo noemt Ayyuha de bepaling صِحّة (gezondheid) bij أكْثَر (meer) in de eerste zin. De nisbadjectieven hebben geen normale comparatief of superlatief. Daarom deze omschrijving met “meer” en “minder” plus de accusatief van specifiëring: “in gezondheid, wat gezondheid betreft”. P. 321.