814 لحق
Achtervolgen is de basisbetekenis van deze wortel.
لَحِقَ aansluiten, volgen
ألْحَقَ aanhechten, bijvoegen
لِحاق het inhalen ( enkel in FDA)
مُلاحَقة achtervolging, vervolging
اِلْتِحاق toetreding, overgang
لاحِق later, volgend
مُلْحَق - مَلاحِق bijlage
Zal hij de trein halen ? / hij bracht de vijand een zware nederlaag toe / tijdens de achtervolging maakte hij een stuurfout / ik stuur de bijlage op een later tijdstip //
Ja, wij zijn ooggetuigen van de vernieling en verwoesting die ons vaderland treffen ( FDA 2033)
قطر - عدو - قسو - هزم - خلّ - عمل - خطأ - قود - سير - رسل - وقت //
شهد - عين / عِيان - خرب - دمر - الّذي - وطن
Trein 294 / vijand, agressie 778 / zwaar 903 / nederlaag 902 / tijdens 286 / werken (doen) 46 / fout 441 / leiden 543 / rijden 282 / profeet, boodschap 293 / tijd 334 //
Getuigen 320 / oog, het zien 47 / vernieling 1156 / vernieling 1376 / vaderland 275
أسَيَلْحَقُ القِطار؟
ألْحَقَ بِالعَدُوِ هَزيمةً قاسيّة
خِلالَ المُلاحَقة عَمِلَ خَطأً في قيادةِ السَيّارة
أُرْسِلُ المُلْحَقَ في وَقْتِ لاحِق
إنَّنا شُهودُ عِيانِ عَلى الخَرابِ وَ الدَمارِ اَلَّذي يُلْحَقُ وَطَنَنا
Een fout begaan, maken : عَمِلَ خَطأً , fout ‘werken’ is voor ons een vreemde combinatie.
In de laatste zin staan twee synoniemen gevolgd door een betrekkelijk voornaamwoord en werkwoord in het enkelvoud. Beide synoniemen worden dus als één aangevoeld.
Achtervolgen is de basisbetekenis van deze wortel.
لَحِقَ aansluiten, volgen
ألْحَقَ aanhechten, bijvoegen
لِحاق het inhalen ( enkel in FDA)
مُلاحَقة achtervolging, vervolging
اِلْتِحاق toetreding, overgang
لاحِق later, volgend
مُلْحَق - مَلاحِق bijlage
Zal hij de trein halen ? / hij bracht de vijand een zware nederlaag toe / tijdens de achtervolging maakte hij een stuurfout / ik stuur de bijlage op een later tijdstip //
Ja, wij zijn ooggetuigen van de vernieling en verwoesting die ons vaderland treffen ( FDA 2033)
قطر - عدو - قسو - هزم - خلّ - عمل - خطأ - قود - سير - رسل - وقت //
شهد - عين / عِيان - خرب - دمر - الّذي - وطن
Trein 294 / vijand, agressie 778 / zwaar 903 / nederlaag 902 / tijdens 286 / werken (doen) 46 / fout 441 / leiden 543 / rijden 282 / profeet, boodschap 293 / tijd 334 //
Getuigen 320 / oog, het zien 47 / vernieling 1156 / vernieling 1376 / vaderland 275
أسَيَلْحَقُ القِطار؟
ألْحَقَ بِالعَدُوِ هَزيمةً قاسيّة
خِلالَ المُلاحَقة عَمِلَ خَطأً في قيادةِ السَيّارة
أُرْسِلُ المُلْحَقَ في وَقْتِ لاحِق
إنَّنا شُهودُ عِيانِ عَلى الخَرابِ وَ الدَمارِ اَلَّذي يُلْحَقُ وَطَنَنا
Een fout begaan, maken : عَمِلَ خَطأً , fout ‘werken’ is voor ons een vreemde combinatie.
In de laatste zin staan twee synoniemen gevolgd door een betrekkelijk voornaamwoord en werkwoord in het enkelvoud. Beide synoniemen worden dus als één aangevoeld.