81 قدم
We denken bij deze wortel aan “aanbieden, voet, oud, komend”. Vrij gevarieerd dus.
قَدَّمَ aanbieden, presenteren, voorstellen
قَدَم - أقْدام voet
قَادِم ≠ قَديم
السَّنة القادِمة het komende jaar بَيتُنا القَديم ons vroegere huis
قديم - قُدَماء أو قُدمى أو قدائم oud, vroeger, voormalig
De idee van vooruitgang, progressie zit in de volgende afleidingen van تَقَدَّمَ
قُدُماً vooruit, voorwaarts
تَقَدُّم progressie, vooruitgang
Andere afleidingen van deze wortel:
تَقْديم - تَقْديمات presentatie, opvoering
أقْدَمَ ondernemen, aanpakken
قُدُماً voorwaarts, vooruit
قُدوم aankomst, het binnenkomen
قُدّام tegenover
أقْدَم ouder, oudste (com./superl.)
مُقَدِّم presentator
مُقَدَّمة voorwoord, frontpagina; voorkant, kop
مُتَقَدِّم gevorderd; sollicitant
De vrouw des huize biedt drankjes en hapjes aan / Je zal onze gast voorstellen/ de jeugd speelt voetbal / binnen een oud gebouw / eindelijk is er vooruitgang! / bij de progressieve partij/ in de ontwikkelde landen/ tijdens de opvoering van het toneelstuk //
Zij besloten terug te keren om hun tarwe te oogsten...de mannen verzamelden zich vooraan, en de vrouwen achter hen (FDA 1530)
ربّ - نزل - شرب - اكل - ضيف - لعب - شبّ - كرو - دخل - بني -اخر - عند - حزب - في - بلد - ثني - سرح//
قرّ - ان - عود - حَصَدَ - قمح - جمع - رجل - خلف - نسو
Heer; misschien 267 / dalen 112 / drinken 78 / eten 2 / gast 325 / spelen 199 / jeugd 133 / bal 656 / binnengaan 224 / bouwen 89 / achter, ander 168 / met, bij 439 / partij 434 / op, te 355 / land 3 / twee 373 / theater 744 //
Besluiten 390 / dat 165 / gewoonte, terugkeren 260 / oogsten / tarwe 1264 / samen 215 / man 186 / opvolgen, achter 74 / vrouwen 676
تُقَدِّمُ رَبّة المَنْزِلِ مَشْروباتً و مأْكولاتً
سَتُقَدِّمُ ضَيفَنا
يَلْعَبُ الشَّبابُ كُرةَ القَدَمِ
داخِلَ بِنايةٍ قَديمةٍ
أخيراً هُناكَ تَقَدُّم
عِنْدَ الحِزْبِ التَقَدُّميّ
في البُلْدانِ المُتَقَدِّمة
أثْناءَ تَقْديمِ المَسْرَحيّةِ
قَرَّروا أنَّ يَعودوا لِيَحْصُدوا قَمْحَهُم ... تَجَمَّعَ الرِجالُ في المُقَدَّمة وَ خَلْفَهُم النِساء
We denken bij deze wortel aan “aanbieden, voet, oud, komend”. Vrij gevarieerd dus.
قَدَّمَ aanbieden, presenteren, voorstellen
قَدَم - أقْدام voet
قَادِم ≠ قَديم
السَّنة القادِمة het komende jaar بَيتُنا القَديم ons vroegere huis
قديم - قُدَماء أو قُدمى أو قدائم oud, vroeger, voormalig
De idee van vooruitgang, progressie zit in de volgende afleidingen van تَقَدَّمَ
قُدُماً vooruit, voorwaarts
تَقَدُّم progressie, vooruitgang
Andere afleidingen van deze wortel:
تَقْديم - تَقْديمات presentatie, opvoering
أقْدَمَ ondernemen, aanpakken
قُدُماً voorwaarts, vooruit
قُدوم aankomst, het binnenkomen
قُدّام tegenover
أقْدَم ouder, oudste (com./superl.)
مُقَدِّم presentator
مُقَدَّمة voorwoord, frontpagina; voorkant, kop
مُتَقَدِّم gevorderd; sollicitant
De vrouw des huize biedt drankjes en hapjes aan / Je zal onze gast voorstellen/ de jeugd speelt voetbal / binnen een oud gebouw / eindelijk is er vooruitgang! / bij de progressieve partij/ in de ontwikkelde landen/ tijdens de opvoering van het toneelstuk //
Zij besloten terug te keren om hun tarwe te oogsten...de mannen verzamelden zich vooraan, en de vrouwen achter hen (FDA 1530)
ربّ - نزل - شرب - اكل - ضيف - لعب - شبّ - كرو - دخل - بني -اخر - عند - حزب - في - بلد - ثني - سرح//
قرّ - ان - عود - حَصَدَ - قمح - جمع - رجل - خلف - نسو
Heer; misschien 267 / dalen 112 / drinken 78 / eten 2 / gast 325 / spelen 199 / jeugd 133 / bal 656 / binnengaan 224 / bouwen 89 / achter, ander 168 / met, bij 439 / partij 434 / op, te 355 / land 3 / twee 373 / theater 744 //
Besluiten 390 / dat 165 / gewoonte, terugkeren 260 / oogsten / tarwe 1264 / samen 215 / man 186 / opvolgen, achter 74 / vrouwen 676
تُقَدِّمُ رَبّة المَنْزِلِ مَشْروباتً و مأْكولاتً
سَتُقَدِّمُ ضَيفَنا
يَلْعَبُ الشَّبابُ كُرةَ القَدَمِ
داخِلَ بِنايةٍ قَديمةٍ
أخيراً هُناكَ تَقَدُّم
عِنْدَ الحِزْبِ التَقَدُّميّ
في البُلْدانِ المُتَقَدِّمة
أثْناءَ تَقْديمِ المَسْرَحيّةِ
قَرَّروا أنَّ يَعودوا لِيَحْصُدوا قَمْحَهُم ... تَجَمَّعَ الرِجالُ في المُقَدَّمة وَ خَلْفَهُم النِساء