797 هل
هَل is een vraagpartikel.
Je schrijft het als de vraag wordt gesteld naar het geheel van een zin; er is dan geen vragend voornaamwoord of bijwoord.
مَن الزَوج؟ wie is de man ? مَن - wie? is een vragend voornaamwoord (wortel 367).
أينَ البِنْت؟ waar is het meisje ? أينَ- waar? is een vragend bijwoord (wortel 462).
Je kan هَل vervangen door een alif voor de werkwoordelijke vorm.
Heeft hij de bus genomen? / is de crisis voorbij? / hebben zij kinderen? / ben je dan nog in het buitenland? //
Kan het zijn dat iemand van ons de dromen en sensaties van de puberteit vergeet? ( FDA 72)
ركب - حفل - فرج - ازم - عند - طفل - في - خرج //
مكن - وحد - نسي - حلم - حسّ - رهق
Berijden 92 / feest, bus 24 / ontslag, loslaten 890 / crisis 617 / met, bij 439 / kind 435 / in, te 355 / uitgaan, buitenland 26 //
Kunnen 328 / een, enig 264 / vergeten 195 / droom 130 / voelen 449 / puberteit 1522
هَل رَكَبَ الحافِلة؟
أرَكَبَ الحافِلة؟
هَل اِنْفَرَجَت الأزْمة؟
هَل عِنْدَهُما أطْفال؟
هَل أنْتَ عِنْدَئذٍ في الخارِج
هَل يُمْكِنُ لِلواحِدةِ مِنّا أنَّ تَنْسى أحْلامَ وَ أحاسيسَ المُراهَقة؟
هَل is een vraagpartikel.
Je schrijft het als de vraag wordt gesteld naar het geheel van een zin; er is dan geen vragend voornaamwoord of bijwoord.
مَن الزَوج؟ wie is de man ? مَن - wie? is een vragend voornaamwoord (wortel 367).
أينَ البِنْت؟ waar is het meisje ? أينَ- waar? is een vragend bijwoord (wortel 462).
Je kan هَل vervangen door een alif voor de werkwoordelijke vorm.
Heeft hij de bus genomen? / is de crisis voorbij? / hebben zij kinderen? / ben je dan nog in het buitenland? //
Kan het zijn dat iemand van ons de dromen en sensaties van de puberteit vergeet? ( FDA 72)
ركب - حفل - فرج - ازم - عند - طفل - في - خرج //
مكن - وحد - نسي - حلم - حسّ - رهق
Berijden 92 / feest, bus 24 / ontslag, loslaten 890 / crisis 617 / met, bij 439 / kind 435 / in, te 355 / uitgaan, buitenland 26 //
Kunnen 328 / een, enig 264 / vergeten 195 / droom 130 / voelen 449 / puberteit 1522
هَل رَكَبَ الحافِلة؟
أرَكَبَ الحافِلة؟
هَل اِنْفَرَجَت الأزْمة؟
هَل عِنْدَهُما أطْفال؟
هَل أنْتَ عِنْدَئذٍ في الخارِج
هَل يُمْكِنُ لِلواحِدةِ مِنّا أنَّ تَنْسى أحْلامَ وَ أحاسيسَ المُراهَقة؟