789   خلق
 
Alfabetisch komt eerst de kalief  خلف , daarna de Schepper  خلق.
Chronologisch komt eerst de Schepper, daarna de profeet en tenslotte de kalief.
 
خَلَقَ                         scheppen, creëren
خَلْق                         schepping, creatie
خُلْق  -  أخْلاق            karakter, inborst; moraal
أخْلاقيّ                     moreel, zedelijk, ethisch; أخْلاق  komt ook voor in de betekenis van                                    "moraal"
خالِق                        creatief; de Schepper
مَخْلوق  -  مَخْلوقات      geschapen; aardbewoner, schepsel
 
In het begin schiep God de hemelen en de aarde / zij heeft een zacht karakter / de nieuwe ontdekkingen brengen nieuwe  ethische vraagstukken met zich mee
 
في  -  بدأ  -  ألله  -  سما  -  أرض  -  حسن  -  جلب  - كشف  -  جدّ  -  سأل
 
In, te 355 / beginnen 414 / Allah 705 / hemel 694 / aarde, grond 159 / mooi 59 / brengen, gewaad 123 / ontdekken 422 / nieuw, ernst 66 / vraag 203

في  البَدءِ  خَلَقَ  أللهُ  السَمَواتَ  و الأرضَ
هيَ  حَسَنة  الخَلاقِ
تَجْلِبُ  الاِكْتِشافاتُ  الجَديدةُ  مَسائلً  أخْلاقيّة
​
In de 2e zin staat een oneigenlijke idaafa-constructie: zij is mooi van karakter. 
Het 1e lid is adjectief, het 2e een bepaald substantief. 
Ayyuha: p.285, 21.2