745 صحن
"Schotel" is de eerste betekenis; ook "binnenplaats" is een belangrijke vertaling.
صَحْن - صُحون bord, schaal, schotel ; binnenplaats, erf, patio
De receptie vond plaats op de binnenplaats van het huis / de gastvrouw brengt een schaal met fruit / ik maak eerst de vaatwasser leeg
قبل - وقع - دار - ربّ - نزل - حضر - فكه - فرغ - اول
Aanvaarden, ontvangen 79 / vallen, liggen, gebeuren 385 / draaien, huis 4 / heer 267 / dalen, huis 112 / aanwezig 558 / fruit 406 / leeg 540 / eerst, toestel 318
وَقَعَ الاِسْتِقْباَلُ في صَحْنِ الدار
تُحْضِرُ رَبّةُ المَنْزِلِ صَحْنً فاكِهة
أفْرَغُ أوَّلاً غَسّالةَ الصُحون
"Schotel" is de eerste betekenis; ook "binnenplaats" is een belangrijke vertaling.
صَحْن - صُحون bord, schaal, schotel ; binnenplaats, erf, patio
De receptie vond plaats op de binnenplaats van het huis / de gastvrouw brengt een schaal met fruit / ik maak eerst de vaatwasser leeg
قبل - وقع - دار - ربّ - نزل - حضر - فكه - فرغ - اول
Aanvaarden, ontvangen 79 / vallen, liggen, gebeuren 385 / draaien, huis 4 / heer 267 / dalen, huis 112 / aanwezig 558 / fruit 406 / leeg 540 / eerst, toestel 318
وَقَعَ الاِسْتِقْباَلُ في صَحْنِ الدار
تُحْضِرُ رَبّةُ المَنْزِلِ صَحْنً فاكِهة
أفْرَغُ أوَّلاً غَسّالةَ الصُحون