732 عذب
Twee heel verschillende betekenissen bij de afleidingen van deze wortel: enerzijds, zoet, lekker, aangenaam, en anderzijds, foltering, kwelling, leed.
عَذْب zoet, lekker, aangenaam, fijn
عَذاب kwelling, leed
تَعْذيب marteling, foltering, kwelling
In de oase vind je zoet water / hij bracht een week in het strafkamp door / zij is gestorven na een lange lijdensweg //
Hij onderwerpt zich aan veel kwelling en pijn en verdraagt dat met veel geduld, met veel berusting, met veel overgave aan Gods wil (FDA 2127)
في - واح - وجد - ماء - قضي - سبع - عسكر - موت - بعد - طول //
خضع - كثر - الم - حمل - صبر - سلم - حكم - الله
In, te 355 / oase 413 / vinden 278 / water 611 / doorbrengen 408 / zeven, week 271 / militair 279 / dood 113 / ver, daarna 424 / lang 148 //
Onderwerping 1313 / veel 183 / pijn 459 / dragen 25 / geduld 907 / vrede, islam 55 / oordelen 72 / Allah 705
في الواحة تَجِدُ مياه عَذْبة
قَضى أُسْبوعً في مُعَسْكَرِ التَعَذيب
ماتَت بَعْدَ عَذابٍ طَويلٍ
يَخْضَعُ لِكَثيرِ مِن العَذابِ وَ الألَمِ وَ يَتَحَمَّلُ ذَلِكَ في كَثيرِ مِن الصَبْرِ وَ الاِسْتِسْلامِ وَ الخُضاعِ لِحُكْمِ الله
Twee heel verschillende betekenissen bij de afleidingen van deze wortel: enerzijds, zoet, lekker, aangenaam, en anderzijds, foltering, kwelling, leed.
عَذْب zoet, lekker, aangenaam, fijn
عَذاب kwelling, leed
تَعْذيب marteling, foltering, kwelling
In de oase vind je zoet water / hij bracht een week in het strafkamp door / zij is gestorven na een lange lijdensweg //
Hij onderwerpt zich aan veel kwelling en pijn en verdraagt dat met veel geduld, met veel berusting, met veel overgave aan Gods wil (FDA 2127)
في - واح - وجد - ماء - قضي - سبع - عسكر - موت - بعد - طول //
خضع - كثر - الم - حمل - صبر - سلم - حكم - الله
In, te 355 / oase 413 / vinden 278 / water 611 / doorbrengen 408 / zeven, week 271 / militair 279 / dood 113 / ver, daarna 424 / lang 148 //
Onderwerping 1313 / veel 183 / pijn 459 / dragen 25 / geduld 907 / vrede, islam 55 / oordelen 72 / Allah 705
في الواحة تَجِدُ مياه عَذْبة
قَضى أُسْبوعً في مُعَسْكَرِ التَعَذيب
ماتَت بَعْدَ عَذابٍ طَويلٍ
يَخْضَعُ لِكَثيرِ مِن العَذابِ وَ الألَمِ وَ يَتَحَمَّلُ ذَلِكَ في كَثيرِ مِن الصَبْرِ وَ الاِسْتِسْلامِ وَ الخُضاعِ لِحُكْمِ الله