713 وحش
Het gaat over “woest, brutaal”
وَحْش - وُحوش أو وُحْشان woest, onherbergzaam; monster, ondier, wild dier
وَحْشيّ wild; bruut, wreed, barbaars
’s Nachts zijn de roofdieren op pad / de rebellen verjoegen de bevolking met bruut geweld / in de krant staat weer een monsterlijke misdaad
ليل - ضار - في - طرق - طرد - ثار - سكن - عنف - ورد - صحف - جرم - من - جدّ
Nacht 106 / schaden / in, te 355 / kloppen, weg 37 / uitdrijven, verjagen 936 / rebel 19 / wonen 10 / geweld 845 / staan (in tekst), roos 551 / krant 519 / misdaad 121 / wie, uit, van 367 / nieuw, ernst, opa 66
بِاللَيلِ الوُحوشُ الضارية في الطَريق
يَطْرُدُ الثائرونَ السُكّانَ بِعُنْفٍ وَحْشيّ
وَرَدَ في الصَحيفة جَريمةٌ وَحْشيّة مِن جَديد
“Schadelijk” in de 1e zin: ضار bestaat ook, in de betekenis van "schaden", naast ضَرَّ , wortel 145.
Het gaat over “woest, brutaal”
وَحْش - وُحوش أو وُحْشان woest, onherbergzaam; monster, ondier, wild dier
وَحْشيّ wild; bruut, wreed, barbaars
’s Nachts zijn de roofdieren op pad / de rebellen verjoegen de bevolking met bruut geweld / in de krant staat weer een monsterlijke misdaad
ليل - ضار - في - طرق - طرد - ثار - سكن - عنف - ورد - صحف - جرم - من - جدّ
Nacht 106 / schaden / in, te 355 / kloppen, weg 37 / uitdrijven, verjagen 936 / rebel 19 / wonen 10 / geweld 845 / staan (in tekst), roos 551 / krant 519 / misdaad 121 / wie, uit, van 367 / nieuw, ernst, opa 66
بِاللَيلِ الوُحوشُ الضارية في الطَريق
يَطْرُدُ الثائرونَ السُكّانَ بِعُنْفٍ وَحْشيّ
وَرَدَ في الصَحيفة جَريمةٌ وَحْشيّة مِن جَديد
“Schadelijk” in de 1e zin: ضار bestaat ook, in de betekenis van "schaden", naast ضَرَّ , wortel 145.