7 ركز
De algemene betekenis van deze wortel is “plaatsen”, maar in de afleidingen komt “geconcentreerd, centraal” naar voor als kerngedachte.
رَكَّزَ concentreren, fixeren, vastzetten
تَرَكَّزَ vestigen, stabiliseren, concentreren
اِرْتَكَزَ gebaseerd zijn, berusten, gefocust zijn
مَرْكَز - مَراكِز centrum, middelpunt
مَرْكَزيّ centraal, centralistisch
تَرْكيز concentratie, focus
مُرَكَّز intensief, geconcentreerd; concentraat
Hij is het middelpunt van de belangstelling / daar is een winkelcentrum / soep met concentraat van tomaten/ hij studeert met diepe concentratie //
Als we zegden dat onze staat gefocust is op de studie van de Islam, dan zou dat ongegrond zijn (FDA 4994)
همّ - هنا - تجر - شرب - طَماطِم - درس - عمق //
إذا - قول - نحن - إنَّ - دول - على - علم - سلم - كون - غير - قبل
Interesseren 114 / hier 718 / handel 508 / drinken 78 / tomaat 443 / school, leren 192 / diep 444 // Indien 632 / zeggen 321 / wij 1025 / dat 165 / staat 252 / op, over, bij 777 / weten, onderwijs 44 / groet, islam 55 / zijn 15 / veranderen, on- 270 / aanvaarden 97
هُوَ مَرْكَزٌ الإهْتِمام
هُناكَ مَرْكَزٌ تِجاريّ
شُرْبة بِمُرَكَّزِ طَماطِم
يَدْرُسُ بِتَركيزٍ عَميق
إذا قُلْنا نَحْنُ إنَّ دَولَتُنا تَرْتَكِّزُ عَلى تَعْليمِ الإسْلامِ فَيَكونَ غَير مَقْبولا
De algemene betekenis van deze wortel is “plaatsen”, maar in de afleidingen komt “geconcentreerd, centraal” naar voor als kerngedachte.
رَكَّزَ concentreren, fixeren, vastzetten
تَرَكَّزَ vestigen, stabiliseren, concentreren
اِرْتَكَزَ gebaseerd zijn, berusten, gefocust zijn
مَرْكَز - مَراكِز centrum, middelpunt
مَرْكَزيّ centraal, centralistisch
تَرْكيز concentratie, focus
مُرَكَّز intensief, geconcentreerd; concentraat
Hij is het middelpunt van de belangstelling / daar is een winkelcentrum / soep met concentraat van tomaten/ hij studeert met diepe concentratie //
Als we zegden dat onze staat gefocust is op de studie van de Islam, dan zou dat ongegrond zijn (FDA 4994)
همّ - هنا - تجر - شرب - طَماطِم - درس - عمق //
إذا - قول - نحن - إنَّ - دول - على - علم - سلم - كون - غير - قبل
Interesseren 114 / hier 718 / handel 508 / drinken 78 / tomaat 443 / school, leren 192 / diep 444 // Indien 632 / zeggen 321 / wij 1025 / dat 165 / staat 252 / op, over, bij 777 / weten, onderwijs 44 / groet, islam 55 / zijn 15 / veranderen, on- 270 / aanvaarden 97
هُوَ مَرْكَزٌ الإهْتِمام
هُناكَ مَرْكَزٌ تِجاريّ
شُرْبة بِمُرَكَّزِ طَماطِم
يَدْرُسُ بِتَركيزٍ عَميق
إذا قُلْنا نَحْنُ إنَّ دَولَتُنا تَرْتَكِّزُ عَلى تَعْليمِ الإسْلامِ فَيَكونَ غَير مَقْبولا