682 هجر
"Migreren" is de kerngedachte en verwijst naar de tocht van Mohammed en zijn gezellen van Mekka naar Medina.
هاجَرَ emigreren, migreren, trekken
هِجْرة emigratie, migratie, trek
مُهاجِر migrant, emigrant
De laatste term wijst ook naar de metgezellen van Mohammed bij diens emigratie naar Medina in 622. Deze migratie geldt als begin van de islamitische jaartelling: سَنة هِجْريّة jaar volgens de islamitische jaartelling.
De leegloop van het platteland is een feit / er zijn nu veel immigranten uit het Nabije Oosten / zij emigreerden uit Libanon naar Canada
من - ريف - حقّ - هنا - آن - عدد - شرق - دنى - لُبْنان - إلى - كَنَدا
Wie, uit, van 367 / platteland 826 / waarheid 69 / hier, daar 718 / tijd 166 / tellen 528 / opkomen,oosten 386 / naderen, nabij 211 / Libanon 1097 / naar 769 / Canada 1480
الهِجرةُ مِن الريفِ حَقٌّ
هُناكَ الآن العَديدُ مِن المُهاجِرين مِن الشَرْقِ الأدْنى
هاجَروا مِن لُبْنانِ إلى كَنَدا
"Migreren" is de kerngedachte en verwijst naar de tocht van Mohammed en zijn gezellen van Mekka naar Medina.
هاجَرَ emigreren, migreren, trekken
هِجْرة emigratie, migratie, trek
مُهاجِر migrant, emigrant
De laatste term wijst ook naar de metgezellen van Mohammed bij diens emigratie naar Medina in 622. Deze migratie geldt als begin van de islamitische jaartelling: سَنة هِجْريّة jaar volgens de islamitische jaartelling.
De leegloop van het platteland is een feit / er zijn nu veel immigranten uit het Nabije Oosten / zij emigreerden uit Libanon naar Canada
من - ريف - حقّ - هنا - آن - عدد - شرق - دنى - لُبْنان - إلى - كَنَدا
Wie, uit, van 367 / platteland 826 / waarheid 69 / hier, daar 718 / tijd 166 / tellen 528 / opkomen,oosten 386 / naderen, nabij 211 / Libanon 1097 / naar 769 / Canada 1480
الهِجرةُ مِن الريفِ حَقٌّ
هُناكَ الآن العَديدُ مِن المُهاجِرين مِن الشَرْقِ الأدْنى
هاجَروا مِن لُبْنانِ إلى كَنَدا