68 حرك
Deze wortel heeft met beweging te maken.
حَرَّكَ bewegen, aandrijven, roeren, schudden
تَحَرَّكَ in beweging komen, verroeren
حَرَكة beweging, geste, stroming
حَراك beweging
تَحْريك aandrijving
تَحَرُّك zet, initiatief
مُحَرِّك motor
مُتَحَرِّك beweegbaar, mobiel
لم يُحَرِّكُ ساكِناً hij deed niets. لم is de ontkenning bij een ww in de tegenw.tijd.; daardoor wordt het ww verleden. سكن is wortel 10 o.a. voor rust; hier is dat een bepaling van gesteldheid, m.a.w. hij was rustig en hij bewoog rustig niet.
لم يَسْتَطِعُ أَنْ يَتَحَرَّكَ ook weer met de ontkenning لم. Hier is het ww van de 5e vorm, dus reflexief of passief “hij kon zich niet bewegen, kon zich niet verroeren”.
رُسوم مُتَحَرِّكة bewegende tekeningen, vandaar “tekenfilm, animatie”.
Het tegenwoordig deelwoord van حَرَّكَ is مُحَرِّك : in beweging zettend, aandrijvend, en dat is ook het woord voor 'motor'.
Bewegingloos, roerloos / een slimme zet / de vrouwenbeweging / luchtverkeer / buitenboordmotor / de motor draait // Niemand in de buurt durfde bewegen (FDA 1921)
دون - ذكو - نسو - طير - خرج - دور //
لم - جرأ - احد - على - في - نطق
Zonder 556 / slim 585 / vrouw 676 / vliegen 40 / uitgaan 26 / draaien 4 //
niet 781 / durf 1185 / iemand, zondag 378 / op, over, bij 777 / op, in, te 355 / uiten, streek 520
بِدون حَرَكةٍ
حَرَكة ذَكيّة
الحَرَكة النِسائيّة
حَرَكة الطَيَرانِ
مُحَرِّك خارِجيّ
يَدورُ المُحَرِّكُ
لَم يَجْرُؤَ أحَدُ عَلى التَحَرُّكِ في المِنْطَقة
Deze wortel heeft met beweging te maken.
حَرَّكَ bewegen, aandrijven, roeren, schudden
تَحَرَّكَ in beweging komen, verroeren
حَرَكة beweging, geste, stroming
حَراك beweging
تَحْريك aandrijving
تَحَرُّك zet, initiatief
مُحَرِّك motor
مُتَحَرِّك beweegbaar, mobiel
لم يُحَرِّكُ ساكِناً hij deed niets. لم is de ontkenning bij een ww in de tegenw.tijd.; daardoor wordt het ww verleden. سكن is wortel 10 o.a. voor rust; hier is dat een bepaling van gesteldheid, m.a.w. hij was rustig en hij bewoog rustig niet.
لم يَسْتَطِعُ أَنْ يَتَحَرَّكَ ook weer met de ontkenning لم. Hier is het ww van de 5e vorm, dus reflexief of passief “hij kon zich niet bewegen, kon zich niet verroeren”.
رُسوم مُتَحَرِّكة bewegende tekeningen, vandaar “tekenfilm, animatie”.
Het tegenwoordig deelwoord van حَرَّكَ is مُحَرِّك : in beweging zettend, aandrijvend, en dat is ook het woord voor 'motor'.
Bewegingloos, roerloos / een slimme zet / de vrouwenbeweging / luchtverkeer / buitenboordmotor / de motor draait // Niemand in de buurt durfde bewegen (FDA 1921)
دون - ذكو - نسو - طير - خرج - دور //
لم - جرأ - احد - على - في - نطق
Zonder 556 / slim 585 / vrouw 676 / vliegen 40 / uitgaan 26 / draaien 4 //
niet 781 / durf 1185 / iemand, zondag 378 / op, over, bij 777 / op, in, te 355 / uiten, streek 520
بِدون حَرَكةٍ
حَرَكة ذَكيّة
الحَرَكة النِسائيّة
حَرَكة الطَيَرانِ
مُحَرِّك خارِجيّ
يَدورُ المُحَرِّكُ
لَم يَجْرُؤَ أحَدُ عَلى التَحَرُّكِ في المِنْطَقة