630 قدس
“Heilig” is het kernwoord; de heilige stad voor de godsdiensten van het boek wordt er ook mee aangeduid: Jerusalem.
De Hebreeuwse term “kaddisj” heeft dezelfde oorsprong, en gaat over gebeden voor een overledene.
مُقَدَّس heilig, gewijd, sacraal
القُدْس Jerusalem ( het heiligdom)
Voor het volk van het boek is Jerusalem een heilige stad / ik was op de heilige plaatsen in Israël / Mekka is een heilige stad voor de moslims
اهل - كتب - مدن - كان في - مكن - إسْرائيل - مكّة - لِ - سلم
Familie 174 / schrijven 53 / stad 341 / zijn 15 / in, te 355 / Israël / Mekka / aan, van, voor 767 / overgave, islam 55
لِأهْلِ الكِتابِ القُدْسُ مَدينةٌ مُقَدَّسة
كُنْتُ في الأماكِنِ المُقَدَّسة في إسْرائيل
مَكّة مَدينةٌ مُقَدَسةٌ لِلمُسْلِمين
“Heilig” is het kernwoord; de heilige stad voor de godsdiensten van het boek wordt er ook mee aangeduid: Jerusalem.
De Hebreeuwse term “kaddisj” heeft dezelfde oorsprong, en gaat over gebeden voor een overledene.
مُقَدَّس heilig, gewijd, sacraal
القُدْس Jerusalem ( het heiligdom)
Voor het volk van het boek is Jerusalem een heilige stad / ik was op de heilige plaatsen in Israël / Mekka is een heilige stad voor de moslims
اهل - كتب - مدن - كان في - مكن - إسْرائيل - مكّة - لِ - سلم
Familie 174 / schrijven 53 / stad 341 / zijn 15 / in, te 355 / Israël / Mekka / aan, van, voor 767 / overgave, islam 55
لِأهْلِ الكِتابِ القُدْسُ مَدينةٌ مُقَدَّسة
كُنْتُ في الأماكِنِ المُقَدَّسة في إسْرائيل
مَكّة مَدينةٌ مُقَدَسةٌ لِلمُسْلِمين