622 ظرف
Meestal meervoud voor “omstandigheden”.
ظَرْف - ظُروف omstandigheid, geval, gelegenheid
حَرْف - حُروف (wortel 619) lijkt op dit woord en heeft dezelfde meervoudsvorming.
Als geheugentraining kan je zoeken naar andere reeds gekende woorden waarvan de wortel ook eindigt op رف- :
شرف nobel, 494 سرف besteden, 403 غرف kamer, 533 عرف weten, 41 .
Hij deed deze taak onder moeilijke omstandigheden / in de gegeven omstandigheden kunnen we niets doen / in deze rechtszaak zijn er verzwarende omstandigheden
فعل - همّ - ذا - تحت - صعب - رهن - على - شيء - دعو - شدد
Doen 208 / interesseren, taak 114 / deze, die 182 / onder 276 / moeilijk 196 / huidig 812 / op, over, bij 777 / beschikken, iets 137 / uitnodigen, rechtszaak 689 / intens 495
فَعَلَ هَذِهِ المُهِمّةَ تَحْتَ ظُروفٍ صَعبة
في الظُروفِ الراهِنة لا نَسْتَطيعُ أنْ نَفْعُلَ شيئاً
في هَذا الدَعْوىِ ظُروفٌ مُشَدَّدة
Meestal meervoud voor “omstandigheden”.
ظَرْف - ظُروف omstandigheid, geval, gelegenheid
حَرْف - حُروف (wortel 619) lijkt op dit woord en heeft dezelfde meervoudsvorming.
Als geheugentraining kan je zoeken naar andere reeds gekende woorden waarvan de wortel ook eindigt op رف- :
شرف nobel, 494 سرف besteden, 403 غرف kamer, 533 عرف weten, 41 .
Hij deed deze taak onder moeilijke omstandigheden / in de gegeven omstandigheden kunnen we niets doen / in deze rechtszaak zijn er verzwarende omstandigheden
فعل - همّ - ذا - تحت - صعب - رهن - على - شيء - دعو - شدد
Doen 208 / interesseren, taak 114 / deze, die 182 / onder 276 / moeilijk 196 / huidig 812 / op, over, bij 777 / beschikken, iets 137 / uitnodigen, rechtszaak 689 / intens 495
فَعَلَ هَذِهِ المُهِمّةَ تَحْتَ ظُروفٍ صَعبة
في الظُروفِ الراهِنة لا نَسْتَطيعُ أنْ نَفْعُلَ شيئاً
في هَذا الدَعْوىِ ظُروفٌ مُشَدَّدة