605 كيد
Maar één afleiding van deze wortel rond bedrog.
Voor “bedriegen” heeft het Arabisch de wortel خدع , een minder frequente wortel, en اِحْتالَ en اِحْتيالَ van de wortel 18 حول , waarvan de betekenissen “misleiden, bedriegen” ook minder frequent zijn.
كيد - كياد bedrog, list, intrige
Begrijp je zijn list? / door bedrog werd hij de bezitter van het huis / zij kreeg een straf voor het bedrog //
Allah behoede je van alle kwaad en behoede je van bedrog door vijanden en van hun verraad (FDA 4984)
فهم - صبح - ملك - بيت - لدى - عقب //
حفظ - الله - كلّ - شرّ - عدو - خيانة
Begrijpen 11 / morgen, worden 33 / bezitten 110 / verblijf, huis 259 / met, door, bij 704 / straf 804 //
Bewaren 194 / Allah 705 / elk, alle 730 / vijand 778 / ontrouw, verraad
تَفْهَمُ كيدَهُ؟
بِكيدِ أصْبَحَ هُوَ مالِكٌ البَيت
كانَت لَديها عُقوبةُ بِالكيدِ
حَفِظَكَ الله مِن كُلِّ شَرٍ وَ حَفِظَكَ مِن كيدِ الأعْداءِ وَ خياناتِهِم
Maar één afleiding van deze wortel rond bedrog.
Voor “bedriegen” heeft het Arabisch de wortel خدع , een minder frequente wortel, en اِحْتالَ en اِحْتيالَ van de wortel 18 حول , waarvan de betekenissen “misleiden, bedriegen” ook minder frequent zijn.
كيد - كياد bedrog, list, intrige
Begrijp je zijn list? / door bedrog werd hij de bezitter van het huis / zij kreeg een straf voor het bedrog //
Allah behoede je van alle kwaad en behoede je van bedrog door vijanden en van hun verraad (FDA 4984)
فهم - صبح - ملك - بيت - لدى - عقب //
حفظ - الله - كلّ - شرّ - عدو - خيانة
Begrijpen 11 / morgen, worden 33 / bezitten 110 / verblijf, huis 259 / met, door, bij 704 / straf 804 //
Bewaren 194 / Allah 705 / elk, alle 730 / vijand 778 / ontrouw, verraad
تَفْهَمُ كيدَهُ؟
بِكيدِ أصْبَحَ هُوَ مالِكٌ البَيت
كانَت لَديها عُقوبةُ بِالكيدِ
حَفِظَكَ الله مِن كُلِّ شَرٍ وَ حَفِظَكَ مِن كيدِ الأعْداءِ وَ خياناتِهِم