580   نول
 
De algemene betekenis van de wortel is “behandelen”. In verband met voedsel, wordt de behandeling “nuttigen, eten”.
 
تَناوَلَ                behandelen, nemen, nuttigen
تَناوُل                behandeling, het eten
مُتَناوَل              bereik, handbereik
 
Waar gaat dit boek over? / hij neemt de pil in tijdens de maaltijd / deze informatie ligt binnen ieders bereik //
​Na het nuttigen van de maaltijd stopte een van de soldaten een hoeveelheid appelsienen in zijn zak (FDA 1686)
 
ما  -  ذا  -  كتب  -  حبّ  -  ثني  -  وجب  -  علم  -  في  -  جمع //
بعد  -  نهو  -  طعم  -  وضع  -  احد  -  جند  -  كم  -  برتقل  -  جيب


Wat, niet 796 /  deze, die 182 / schrijven 53 / liefde, pil 67 / twee, tijdens 373 / moeten, maaltijd 235 /  weten 44 / in, te 355 / samen 215 //
Ver, daarna 424 / einde 111 / restaurant, eten 38 / zetten 204 / iemand, zondag 378 / soldaat 640 / hoeveel 369 / appelsien 354 / zak 1396
 
ماذا  يَتَناوَلُ  هذا  الكِتاب؟
يَتَناوَلُ  الحِبّةَ   أثْناءَ  الوَجْبة
هَذَهِ  المَعْلوماتُ  في  مُتَناوَل  الجَميع
بَعْدَ  الاِنْتِهاء  مِن  تَناوُلِ  الطَعامِ ،  وَضَعَ  أحَدُ  الجُنودِ  كَميّة  مِن  البُرْتُقالِ  في  جَيبِهِ