559 نصب
"Opstellen" is de basisvertaling ( een tent opslaan bv. , zie wortel 429 خيم ) . Maar de frequente afleidingen zijn nogal verschillend van betekenis.
نُصْب standbeeld, monument
نَصيب aandeel, portie, quotum
مَنْصِب functie, positie, post, ambt
De laatste afleiding lijkt wat plechtiger en officiëler dan وَظيفة functie, baan, betrekking, wortel 437.
Voor “standbeeld” kennen we al het woord تِمْثال - تَماثيل van de wortel مثل 438.
Hij heeft een leidinggevende functie in het bedrijf / het monument van de gesneuvelden staat op de markt / hij staat zijn aandeel in de winst af
عند - قود - شرك - ذكر - شهد - سوق - نزل - من - ربح
Met,bij 439 / leiden 543 / deelnemen, bedrijf 76 / herinneren 132 / getuigen, sneuvelen 320 / sturen, markt 340 / dalen, afstaan 112 / wie, uit, van 367 / winst 775
عِنْدَهُ مَنْصِبُ قياديّ في الشَرِكة
نُصْبُ تِذْكاريّ لِلشُهَداء في السوق
يَتَنازِلُ عَن نَصيبَهُ مِن الرِبْح
"Opstellen" is de basisvertaling ( een tent opslaan bv. , zie wortel 429 خيم ) . Maar de frequente afleidingen zijn nogal verschillend van betekenis.
نُصْب standbeeld, monument
نَصيب aandeel, portie, quotum
مَنْصِب functie, positie, post, ambt
De laatste afleiding lijkt wat plechtiger en officiëler dan وَظيفة functie, baan, betrekking, wortel 437.
Voor “standbeeld” kennen we al het woord تِمْثال - تَماثيل van de wortel مثل 438.
Hij heeft een leidinggevende functie in het bedrijf / het monument van de gesneuvelden staat op de markt / hij staat zijn aandeel in de winst af
عند - قود - شرك - ذكر - شهد - سوق - نزل - من - ربح
Met,bij 439 / leiden 543 / deelnemen, bedrijf 76 / herinneren 132 / getuigen, sneuvelen 320 / sturen, markt 340 / dalen, afstaan 112 / wie, uit, van 367 / winst 775
عِنْدَهُ مَنْصِبُ قياديّ في الشَرِكة
نُصْبُ تِذْكاريّ لِلشُهَداء في السوق
يَتَنازِلُ عَن نَصيبَهُ مِن الرِبْح
