554 حوج
De courante stam van het werkwoord heeft إلى als vast voorzetsel. Er is dus nood naar iets toe.
اِحْتاجَ nodig hebben, behoefte hebben; vereisen
حاجة behoefte, gebrek, nood
حاجة ding / Mar. حوايج kleding.
اِحْتياج behoefte, nood, noodzaak; mv. benodigdheden اِحْتياجات
مُحْتاج behoeftig, nodig; hij die (iets) nodig heeft
Hij heeft een dokter nodig / dat is niet nodig / de benodigdheden zijn nog niet aangekomen / indien nodig //
Ik heb mijn werk niet in de steek gelaten... ik heb gereisd omdat ik verzorging nodig had (FDA 3824)
إلى - طبّ - ذا - وصل - عند //
لم - ترك - عمل - سفر - لأن - علج
Naar 769 / dokter 36 / deze, die 182 / aankomen 262 / met, bij 439 //
Niet 781 / verlaten 90 / werken 46 / reizen 8 / omdat 1141 / behandelen 572
يَحْتاجُ إلى طَبيب
لا حاجة إلى ذَلِك
لا وصَلَت الاِحْتياجات
عِنْدَ الحاجة
لَم أتْرُك العَمَلَ .. أنا سافَرتُ لِأنَّني مُحْتاجٌ لِلعَلاج
De courante stam van het werkwoord heeft إلى als vast voorzetsel. Er is dus nood naar iets toe.
اِحْتاجَ nodig hebben, behoefte hebben; vereisen
حاجة behoefte, gebrek, nood
حاجة ding / Mar. حوايج kleding.
اِحْتياج behoefte, nood, noodzaak; mv. benodigdheden اِحْتياجات
مُحْتاج behoeftig, nodig; hij die (iets) nodig heeft
Hij heeft een dokter nodig / dat is niet nodig / de benodigdheden zijn nog niet aangekomen / indien nodig //
Ik heb mijn werk niet in de steek gelaten... ik heb gereisd omdat ik verzorging nodig had (FDA 3824)
إلى - طبّ - ذا - وصل - عند //
لم - ترك - عمل - سفر - لأن - علج
Naar 769 / dokter 36 / deze, die 182 / aankomen 262 / met, bij 439 //
Niet 781 / verlaten 90 / werken 46 / reizen 8 / omdat 1141 / behandelen 572
يَحْتاجُ إلى طَبيب
لا حاجة إلى ذَلِك
لا وصَلَت الاِحْتياجات
عِنْدَ الحاجة
لَم أتْرُك العَمَلَ .. أنا سافَرتُ لِأنَّني مُحْتاجٌ لِلعَلاج