547 ثبت
“Vaststaan, bewezen zijn” is de kerngedachte.
ثَبُتَ vaststaan, bewezen zijn
ثَبَّتَ “doen vaststaan” verstevigen, vastzetten
أثْبَتَ aantonen, bewijzen
ثَبات degelijkheid, stabiliteit
تَثْبيت bekrachtiging, bevestiging
إثْبات bevestiging, bewijs
ثابِت vaststaand, constant, stabiel
ثابيّة - ثَوابِت principe, wet
Hou rekening met de onveranderlijke wetten van de natuur / hij houdt zich aan de overeenkomst / zij heeft een vaste baan / het evenwicht is wankel
اخذ - حسب - قنّ - طبع - على - وفق - وزن - غير
Nemen 157 / rekenen 70 / wet 365 / natuur 205 / op, over, bij 777 / akkoord 376 / wegen 117 / veranderen 270
خُذْ في حِسابِ قَوانينَ الطَبيّعة ثابِتة
يَثْبُتُ على الاِتَّفاق
عِنْدَها وظيفةُ ثابِتة
تَوازُنُ غَير ثابِتٍ
De twee leden van een idafa-constructie worden nooit gescheiden door een adjectief: "van de natuur" staat daarom tussen de 2 delen van "onveranderlijke wetten (eerste zin).
“Vaststaan, bewezen zijn” is de kerngedachte.
ثَبُتَ vaststaan, bewezen zijn
ثَبَّتَ “doen vaststaan” verstevigen, vastzetten
أثْبَتَ aantonen, bewijzen
ثَبات degelijkheid, stabiliteit
تَثْبيت bekrachtiging, bevestiging
إثْبات bevestiging, bewijs
ثابِت vaststaand, constant, stabiel
ثابيّة - ثَوابِت principe, wet
Hou rekening met de onveranderlijke wetten van de natuur / hij houdt zich aan de overeenkomst / zij heeft een vaste baan / het evenwicht is wankel
اخذ - حسب - قنّ - طبع - على - وفق - وزن - غير
Nemen 157 / rekenen 70 / wet 365 / natuur 205 / op, over, bij 777 / akkoord 376 / wegen 117 / veranderen 270
خُذْ في حِسابِ قَوانينَ الطَبيّعة ثابِتة
يَثْبُتُ على الاِتَّفاق
عِنْدَها وظيفةُ ثابِتة
تَوازُنُ غَير ثابِتٍ
De twee leden van een idafa-constructie worden nooit gescheiden door een adjectief: "van de natuur" staat daarom tussen de 2 delen van "onveranderlijke wetten (eerste zin).