541 هدي
“Leiden, gidsen” is de kern. Het “geschenk” is een buitenbeentje en de meest frequente afleiding.
هِبة is een synoniem voor “geschenk” maar wordt minder gebruikt.
Een gids is een مُرْشِد van wortel 623 رشد ( Haroen Al Rasjied).
هدأ wortel 524 is de basis van “kalm”.
هَدى leiden, gidsen
هُدى geestelijke leiding
هَديّة - هَدايا geschenk, cadeau, pakje
Heb je al een geschenk voor de verjaardag van ons kleinkind? / de gids wijst ons de weg naar het museum / Egypte is het geschenk van de Nijl
Voor de laatste zin is het synoniem هِبة (wortel 981) meer geschikt: een gift gebeurt tussen twee ongelijken, hier de natuur en Egypte; een geschenk is meer onder gelijken.
عند - قد - لِ - ولد - عيد - حفد - رشد - طرق - تحف - مِصْر - نهر وهب - النيل
Met, bij 439 / al, reeds 5 / aan, van, voor 767 / geboorte 63 / feest 445 / kleinkind 177 / gids 623 / kloppen, weg 37 / museum 301 / Egypte / stromen 12 / geschenk, gift 981 / Nijl
هَل عِنْدَكِ قَد هَديّةُ لِعَيد ميلادِ حَفِيدَتي؟
يَهْدينا المُرْشِدُ الطَريقَ إلى المَتْحَف
مِصْر هيَ هِبةٌ (هَديّة) مِن نَهْرِ النيل
“Leiden, gidsen” is de kern. Het “geschenk” is een buitenbeentje en de meest frequente afleiding.
هِبة is een synoniem voor “geschenk” maar wordt minder gebruikt.
Een gids is een مُرْشِد van wortel 623 رشد ( Haroen Al Rasjied).
هدأ wortel 524 is de basis van “kalm”.
هَدى leiden, gidsen
هُدى geestelijke leiding
هَديّة - هَدايا geschenk, cadeau, pakje
Heb je al een geschenk voor de verjaardag van ons kleinkind? / de gids wijst ons de weg naar het museum / Egypte is het geschenk van de Nijl
Voor de laatste zin is het synoniem هِبة (wortel 981) meer geschikt: een gift gebeurt tussen twee ongelijken, hier de natuur en Egypte; een geschenk is meer onder gelijken.
عند - قد - لِ - ولد - عيد - حفد - رشد - طرق - تحف - مِصْر - نهر وهب - النيل
Met, bij 439 / al, reeds 5 / aan, van, voor 767 / geboorte 63 / feest 445 / kleinkind 177 / gids 623 / kloppen, weg 37 / museum 301 / Egypte / stromen 12 / geschenk, gift 981 / Nijl
هَل عِنْدَكِ قَد هَديّةُ لِعَيد ميلادِ حَفِيدَتي؟
يَهْدينا المُرْشِدُ الطَريقَ إلى المَتْحَف
مِصْر هيَ هِبةٌ (هَديّة) مِن نَهْرِ النيل