518 قوم
Deze wortel heeft verschillende betekenissen: een groep rond opstaan, zowel uit de dood als tegen de bezetter, een tweede groep rond “uitvoeren”, een derde rond de plek waar je woont en het volk waarmee je verbonden bent, en verder nog “rechtlijnig, waarde, gestalte, kalender, spinnenpoten…”.
قامَ opstaan; uitvoeren (met بِ )
قاوَمَ verzetten, bestrijden
قِيام verrichting, uitvoering; het opstaan
قيامة verrijzenis
مُقاوِم verzetsstrijder, tegenstander
مُقاوَمة verzet, weerstand
أقامَ oprichten, bewerkstelligen; verblijven
قائم uitvoerder, hij die belast is met…
مَقام plaats, plek, positie
إقامة verblijf, domicilie
مُقيم woonachtig, verblijvend
قَوْم volk, natie
قَوْميّ nationaal
قَوْميّة nationalisme
قامة figuur, gestalte
قيمة - قِيَم waarde
قَيِّم eerlijk, oprecht; curator
مُسْتَقيم recht, rechtdoor
تَقْويم beoordeling; kalender
قائمة - قَوائم lijst, inventaris; poot (van een spin)
مُقَوِّم component, bestanddeel
Hij doet gewoonlijk zijn plicht / zij verblijft in een hotel / ik zoek de lijst van de deelnemers / voor een verblijf van drie jaar / de islamitische jaartelling / een rechtschapen mens / zij is woonachtig in Nederland //
We hebben dit werk al lang geleden uitgevoerd (FDA 102)
عود - وجب - فندق - بحث - شرك - ثلث - عوم - هجر - انس - هولَنْدا //
عمل - منذ - زمن - طول
Gewoonte 260 / moeten 235 / hotel 614 / zoeken 300 / deelnemen 76 / drie 308 / jaar 229 / emigreren 682 / Nederland 1384 //
Werken 46 / sinds 245 / tijd 246 / lang 148
عادةً يَقومُ بِواجِبِهِ
تُقيمُ في فُنْدُقٍ
أبْحَثُ عَن قائمة مُشارِكين
لِأقامة ثَلَثة أعوام
التَقْويم الهِجْريّ
إنْسان مَسْتَقيم
هي مُقيمة في هولَنْدا
قُمْنا بِهَذا العَمَلِ مُنْذُ زَمَنٍ طَويل
Over de wortel 682 van “emigreren”: de hidjra is de emigratie in 622 van Mohammed en zijn getrouwen van Mekka naar Medina. Dit jaar telt als begin van islamitische jaartelling.
Deze wortel heeft verschillende betekenissen: een groep rond opstaan, zowel uit de dood als tegen de bezetter, een tweede groep rond “uitvoeren”, een derde rond de plek waar je woont en het volk waarmee je verbonden bent, en verder nog “rechtlijnig, waarde, gestalte, kalender, spinnenpoten…”.
قامَ opstaan; uitvoeren (met بِ )
قاوَمَ verzetten, bestrijden
قِيام verrichting, uitvoering; het opstaan
قيامة verrijzenis
مُقاوِم verzetsstrijder, tegenstander
مُقاوَمة verzet, weerstand
أقامَ oprichten, bewerkstelligen; verblijven
قائم uitvoerder, hij die belast is met…
مَقام plaats, plek, positie
إقامة verblijf, domicilie
مُقيم woonachtig, verblijvend
قَوْم volk, natie
قَوْميّ nationaal
قَوْميّة nationalisme
قامة figuur, gestalte
قيمة - قِيَم waarde
قَيِّم eerlijk, oprecht; curator
مُسْتَقيم recht, rechtdoor
تَقْويم beoordeling; kalender
قائمة - قَوائم lijst, inventaris; poot (van een spin)
مُقَوِّم component, bestanddeel
Hij doet gewoonlijk zijn plicht / zij verblijft in een hotel / ik zoek de lijst van de deelnemers / voor een verblijf van drie jaar / de islamitische jaartelling / een rechtschapen mens / zij is woonachtig in Nederland //
We hebben dit werk al lang geleden uitgevoerd (FDA 102)
عود - وجب - فندق - بحث - شرك - ثلث - عوم - هجر - انس - هولَنْدا //
عمل - منذ - زمن - طول
Gewoonte 260 / moeten 235 / hotel 614 / zoeken 300 / deelnemen 76 / drie 308 / jaar 229 / emigreren 682 / Nederland 1384 //
Werken 46 / sinds 245 / tijd 246 / lang 148
عادةً يَقومُ بِواجِبِهِ
تُقيمُ في فُنْدُقٍ
أبْحَثُ عَن قائمة مُشارِكين
لِأقامة ثَلَثة أعوام
التَقْويم الهِجْريّ
إنْسان مَسْتَقيم
هي مُقيمة في هولَنْدا
قُمْنا بِهَذا العَمَلِ مُنْذُ زَمَنٍ طَويل
Over de wortel 682 van “emigreren”: de hidjra is de emigratie in 622 van Mohammed en zijn getrouwen van Mekka naar Medina. Dit jaar telt als begin van islamitische jaartelling.