516 صمت
De wortel van de “stilte” hier verschilt niet veel van de wortel van het geluid, nr. 674, صوت .
صَمْت stilte, stilzwijgen, zwijgen
صامِت stil, zwijgend
Zij namen een minuut stilte in acht / er heerst stilte / hij houdt geen rekening met de zwijgende meerderheid //
Zij bleef stil zodat ik dacht dat ze me niet gehoord had (FDA 2437)
وقف - دقّ - سود - حسب - كثر //
ظلّ - حتى - ظنّ - سمي
Stoppen 379 / kloppen 218 / heersen, meneer 190 / rekenen 70 / veel 183 //
blijven 1020 / tot 467 / denken 149 / horen 231
وَقَفوا دَقيقةَ صَمْتٍ
يَسودُ الصَمْت
لا يَحْتَسِبُ الأكْثَريّة الصامِتة
ظَلَت صامِتةً حَتى ظَنَنْتُ أنَّها لَم تَسْتَمِعي
De wortel van de “stilte” hier verschilt niet veel van de wortel van het geluid, nr. 674, صوت .
صَمْت stilte, stilzwijgen, zwijgen
صامِت stil, zwijgend
Zij namen een minuut stilte in acht / er heerst stilte / hij houdt geen rekening met de zwijgende meerderheid //
Zij bleef stil zodat ik dacht dat ze me niet gehoord had (FDA 2437)
وقف - دقّ - سود - حسب - كثر //
ظلّ - حتى - ظنّ - سمي
Stoppen 379 / kloppen 218 / heersen, meneer 190 / rekenen 70 / veel 183 //
blijven 1020 / tot 467 / denken 149 / horen 231
وَقَفوا دَقيقةَ صَمْتٍ
يَسودُ الصَمْت
لا يَحْتَسِبُ الأكْثَريّة الصامِتة
ظَلَت صامِتةً حَتى ظَنَنْتُ أنَّها لَم تَسْتَمِعي