512   قبض

Deze wortel heeft te maken met de hand die iets of iemand grijpt, vastpakt.

قَبَضَ        grijpen, pakken, arresteren
قَبْض        arrest, arrestatie
قَبْضة        greep, grip, handvol
قابِض        koppeling, frictie 

De politie heeft een gangsterbende opgerold / hij heeft haar op heterdaad betrapt / er zijn problemen met het ontkoppelingspedaal / een handvol rijst is voldoende //
De politie is goed bezig bij de arrestatie van deze bende (FDA 2053)

جرم  -  عصب  -  شرط  -  حول  -  لبس  -  شكل  -  دَوّاسة  -  ارز  -  كفي  //
جود  -  لقي / إلْبى  القَبْض 

Misdaad 121 / bende 658 / voorwaarde, politie 238 / toestand 58 / kleden 58 / probleem 29 / pedaal / rijst 534 / genoeg 102  //
Goed 712 / ontmoeten, werpen, arresteren 314

تَلَبُّس  , weinig frequent, komt van  لبس , maar vanuit de betekenis “betrokkenheid”.

قَبَضَت  الشُرْطةُ  على  عِصابةِ  مُجْرِمين
قَبَضَ  عليها  في  حالة  التَلَبُّس
يوجَدُ  مَشاكِلٌ  في  دَوّاسةِ  القابِض
قَبْضةُ  مِن  الأرُزِّ  كافية
الشُرْطةُ  جادةٌ  في  إلقاءِ  القَبْضِ  عَلى  هَذِهِ  العِصابة