502   منع

De wortel van verbieden.

مَنَعَ                               beletten, verbieden
مَنْع                               verbod, verhindering
مَناعة                            afweer, resistentie
مانِع  -  مَوانِع                  belemmering, obstakel, bezwaar
مَمْنوع                           verboden, ongeoorloofd

Niets belet hem te komen / anticonceptie is er niet bekend/ ik heb geen bezwaar / verboden te roken / honden zijn niet toegelaten //
Toen zei hij: wat is het bezwaar tegen het feit dat een vijftiger een jonge vrouw trouwt van begin twintig? (FDA 2663)

شيأ  -  قدم  -  هنا  -  حمل  -  غير  -  عرف  -  ليس  -  عند  -  دخن  -  جخل  -  كلب //
ثمّ  -  قول  -  زوج  -  رجل  -  خمس  -  فتو  -  بدأ  -  عسر

Beschikken, iets 137 / aanbieden, komen 81 / hier, daar 718 / dragen 25 / veranderen 270 / weten 41 / niet zijn 60 / binnengaan 224 / hond 597 //
​toen 323 / zeggen 321 / man 186 / vijf 281 / jonge 348 / beginnen 414 / tien 388 

لا شيء  يَمْنَعُ  قُدومَهُ 
هُناكَ  مَنْعُ الحَمْلِ  غَير  مَعْروفٍ
لَيسَ  عِنْدي  مانِعٌ
مَمْنوع  التَدْخين
مَمْنوع  الدُخول  لِلكِلاب 
ثُمَّ  قالَ : ما  المانِع  مِن  أنَّ  يَتَزَوَّجَ  رَجُلَ  في  الخَمْسينِ  فَتاة  في  بِداية  العِسْرينات ​