501 جري
Een maatregel zorgt ervoor dat bepaalde wegen gevolgd worden om een doel te bereiken, zoals een rivier in zijn bedding naar zee loopt.
جَرى gebeuren, stromen, lopen
أجْرى uitvoeren, verrichten, doen
مَجْرىً - مَجارٍ أو مَجْرَيات gang, verloop, bedding
إجْراء - إجْراءات maatregel, procedure
جارٍ huidig, lopend, gaande
Wat is er met jou gebeurd? / de rivier stroomt door het dal / de veiligheidsmaatregelen waren voldoende / tref de nodige maatregelen / betaal via de lopende rekening //
Een tragedie vindt plaats in Ahwaz; de Arabische media brengen er geen nieuws over (FDA 353)
نهر - ودي - كون - امن - كفي - اخذ - دفع - حسب - عبر //
هنا - اسو - أحْواز - غطو - وسل - علم - عرب
Stromen 16 / dal 210 / zijn 15 / veilig, geloven 162 / genoeg 102 / nemen 157 / betalen 557 / rekenen 70 / oversteek, uiten 465 //
Hier, daar 718 / leed, tragedie 1105 / Ahwaz , plaatsnaam / bedekken, coveren 865 / middel 261 / weten 44 / Arabier 616
ماذا جَرى لَكَ؟
يَجْري النَهْرُ في الوادي
كانَت إجْراءاتُ الأمْنيّة كافيّة
اِتَّخِذْ الإجارءات الضَروريّة
اِدْفَعْ عَبْرَ الحِسابِ الجاري
هُناكَ مأساة تَجْري في الأحْوازِ لا تُغَطّيها وَسائلُ الإعْلامِ العَرَبيّة
اِتَّخّذَ (vierde zin) in stam VIII van het werkwoord assimileert de hamza met de ingevoegde ta (DM-VP2, 9.4.2).
Een maatregel zorgt ervoor dat bepaalde wegen gevolgd worden om een doel te bereiken, zoals een rivier in zijn bedding naar zee loopt.
جَرى gebeuren, stromen, lopen
أجْرى uitvoeren, verrichten, doen
مَجْرىً - مَجارٍ أو مَجْرَيات gang, verloop, bedding
إجْراء - إجْراءات maatregel, procedure
جارٍ huidig, lopend, gaande
Wat is er met jou gebeurd? / de rivier stroomt door het dal / de veiligheidsmaatregelen waren voldoende / tref de nodige maatregelen / betaal via de lopende rekening //
Een tragedie vindt plaats in Ahwaz; de Arabische media brengen er geen nieuws over (FDA 353)
نهر - ودي - كون - امن - كفي - اخذ - دفع - حسب - عبر //
هنا - اسو - أحْواز - غطو - وسل - علم - عرب
Stromen 16 / dal 210 / zijn 15 / veilig, geloven 162 / genoeg 102 / nemen 157 / betalen 557 / rekenen 70 / oversteek, uiten 465 //
Hier, daar 718 / leed, tragedie 1105 / Ahwaz , plaatsnaam / bedekken, coveren 865 / middel 261 / weten 44 / Arabier 616
ماذا جَرى لَكَ؟
يَجْري النَهْرُ في الوادي
كانَت إجْراءاتُ الأمْنيّة كافيّة
اِتَّخِذْ الإجارءات الضَروريّة
اِدْفَعْ عَبْرَ الحِسابِ الجاري
هُناكَ مأساة تَجْري في الأحْوازِ لا تُغَطّيها وَسائلُ الإعْلامِ العَرَبيّة
اِتَّخّذَ (vierde zin) in stam VIII van het werkwoord assimileert de hamza met de ingevoegde ta (DM-VP2, 9.4.2).