495 شدّ
Een sjadda of verdubbelingsteken geeft aan dat je de medeklinker twee keer, of intens, met nadruk, moet uitspreken.
شَدَّ vastmaken, aanhalen
شَدَّدَ verscherpen, intensiveren
اِشْتَدَّ verhevigen, intensiveren
شِدّة felheid, hevigheid
شَديد sterk, krachtig, hevig
أشَدّ sterker, sterkst
مُشَدِّد belastend, bezwarend
مُتَشَدِّد streng, nauwlettend; fanaticus
De regering scherpte de maatregelen aan / de pijn werd heviger / het vonnis was zeer streng / er waren bezwarende omstandigheden //
Wel, ze is introvert door haar strenge opvoeding en door de gewoonten en de tradities van haar kleine omgeving (FDA 3821)
حكم - جري - الم - جدّ - وجد - ظرف //
غلق / مُنْغَلِق - نفس - حكم - ربو - عود - قلد - بوأ - صغر
Oordelen 72 / maatregel 501 / pijn 459 / nieuw 66 / vinden 278 / omstandigheid 622 //
Sluiten, gesloten 309 / zelf 62 / oordelen, op basis van 72 / opvoeding 1128 / gewoonte 260 / traditie 851 / milieu, omgeving 482 / klein 185
شَدَّدَت الحُكومةُ الإجْراءات
اِشْتَدَّ الألَمُ
كانَ الحُكْمُ شَديداً
يوجَدُ ظُروفٌ مُشَدِّدةٌ
إنَّها مُنْغَلِقةٌ عَلى نَفْسِها بِحُكْمِ تَرْبيَتِها المُتَشَدِّدةِ وَ عاداتِ وَ تَقاليدِ بيئَتِها الصَغيرة
Een sjadda of verdubbelingsteken geeft aan dat je de medeklinker twee keer, of intens, met nadruk, moet uitspreken.
شَدَّ vastmaken, aanhalen
شَدَّدَ verscherpen, intensiveren
اِشْتَدَّ verhevigen, intensiveren
شِدّة felheid, hevigheid
شَديد sterk, krachtig, hevig
أشَدّ sterker, sterkst
مُشَدِّد belastend, bezwarend
مُتَشَدِّد streng, nauwlettend; fanaticus
De regering scherpte de maatregelen aan / de pijn werd heviger / het vonnis was zeer streng / er waren bezwarende omstandigheden //
Wel, ze is introvert door haar strenge opvoeding en door de gewoonten en de tradities van haar kleine omgeving (FDA 3821)
حكم - جري - الم - جدّ - وجد - ظرف //
غلق / مُنْغَلِق - نفس - حكم - ربو - عود - قلد - بوأ - صغر
Oordelen 72 / maatregel 501 / pijn 459 / nieuw 66 / vinden 278 / omstandigheid 622 //
Sluiten, gesloten 309 / zelf 62 / oordelen, op basis van 72 / opvoeding 1128 / gewoonte 260 / traditie 851 / milieu, omgeving 482 / klein 185
شَدَّدَت الحُكومةُ الإجْراءات
اِشْتَدَّ الألَمُ
كانَ الحُكْمُ شَديداً
يوجَدُ ظُروفٌ مُشَدِّدةٌ
إنَّها مُنْغَلِقةٌ عَلى نَفْسِها بِحُكْمِ تَرْبيَتِها المُتَشَدِّدةِ وَ عاداتِ وَ تَقاليدِ بيئَتِها الصَغيرة