494 شرف
“Tasjarrafna” of “aangenaam kennis te maken”: letterlijk is het “wij voelden ons gevleid”.
Als je kennis maakt met een afstammeling van Mohammed, een sjaryf, ben je natuurlijk vereerd.
Een Amerikaanse sheriff is natuurlijk wat anders; maar als het nobel figuur betreft, mag je hem gerust associëren met een sjaryf.
أشْرَفَ begeleiden, toezicht houden, superviseren, overzien
تَشَرَّفَ vereerd worden/zijn, zich gevleid voelen
شَرَف eer, eergevoel, waardigheid
شَريف nobel, edelmoedig, edel
أشْرَف edeler, edelst
مَشْرَف مَشارِف kijk, hoogte, overzicht
إشْراف controle, supervisie, toezicht
مُشَرِّف eerzaam, eervol, roemrijk
مَشْرِف toeziend; opzichter, supervisor
شُرْفة balkon
Aangenaam! / het raam kijkt uit over de oude stad / ik ben zeer vereerd / opgepast! De opzichter komt. //
En hij wist niet wat hem ertoe dreef om zijn ogen op te slaan naar dat ronde balkon...met haar rode, geborduurde jurk, en haar gitzwarte haren (FDA 3850)
نفذ - مدن - قدم - عظم - نبه - جيأ //
ليس - دري - دعو - رفع - بصر - ذا - دور / مُسْتَدير - كون - فُسْتان - حمر - مُطَرَّز - شعر - فحم
Realiseren, raam 401 / stad 341 / aanbieden, oud 81 / aanzienlijk 247 / aandacht 621 / komen 368 //
Niet zijn 60 / weten 1252 / uitnodigen 689 / verhogen 144 / zicht 1415 / deze, die 182 / draaien, rond 4 / zijn 15 / jurk / rood 128 / geborduurd / voelen, haar 428 / steenkool 913
! تَشَرَّفْنا
تُشْرِفُ النافِذةُ على المَدينةِ القاديمة
لي عَظيم الشَرَف
اِنْتَبِهْ¡ يَجيءُ المُشْرِف
وَ لَيتَ يدْري ما اَلَّذي دَعاهُ أنَّ يَرْفَعُ بَصْرَهُ إلى تِلكَ الشُرْفةِ المُسْتَديرة .. كانَت بِفُسْتانِها ألأحْمَرِ المُطَرَّزِ ، وَ شَعْرِها الفاحِم
“Tasjarrafna” of “aangenaam kennis te maken”: letterlijk is het “wij voelden ons gevleid”.
Als je kennis maakt met een afstammeling van Mohammed, een sjaryf, ben je natuurlijk vereerd.
Een Amerikaanse sheriff is natuurlijk wat anders; maar als het nobel figuur betreft, mag je hem gerust associëren met een sjaryf.
أشْرَفَ begeleiden, toezicht houden, superviseren, overzien
تَشَرَّفَ vereerd worden/zijn, zich gevleid voelen
شَرَف eer, eergevoel, waardigheid
شَريف nobel, edelmoedig, edel
أشْرَف edeler, edelst
مَشْرَف مَشارِف kijk, hoogte, overzicht
إشْراف controle, supervisie, toezicht
مُشَرِّف eerzaam, eervol, roemrijk
مَشْرِف toeziend; opzichter, supervisor
شُرْفة balkon
Aangenaam! / het raam kijkt uit over de oude stad / ik ben zeer vereerd / opgepast! De opzichter komt. //
En hij wist niet wat hem ertoe dreef om zijn ogen op te slaan naar dat ronde balkon...met haar rode, geborduurde jurk, en haar gitzwarte haren (FDA 3850)
نفذ - مدن - قدم - عظم - نبه - جيأ //
ليس - دري - دعو - رفع - بصر - ذا - دور / مُسْتَدير - كون - فُسْتان - حمر - مُطَرَّز - شعر - فحم
Realiseren, raam 401 / stad 341 / aanbieden, oud 81 / aanzienlijk 247 / aandacht 621 / komen 368 //
Niet zijn 60 / weten 1252 / uitnodigen 689 / verhogen 144 / zicht 1415 / deze, die 182 / draaien, rond 4 / zijn 15 / jurk / rood 128 / geborduurd / voelen, haar 428 / steenkool 913
! تَشَرَّفْنا
تُشْرِفُ النافِذةُ على المَدينةِ القاديمة
لي عَظيم الشَرَف
اِنْتَبِهْ¡ يَجيءُ المُشْرِف
وَ لَيتَ يدْري ما اَلَّذي دَعاهُ أنَّ يَرْفَعُ بَصْرَهُ إلى تِلكَ الشُرْفةِ المُسْتَديرة .. كانَت بِفُسْتانِها ألأحْمَرِ المُطَرَّزِ ، وَ شَعْرِها الفاحِم