490 ختم
We beschrijven de kern van deze wortel met “officieel afsluiten”.
خَتَمَ verzegelen, afsluiten, afronden
اِخْتَتَمَ beëindigen, afsluiten
Stam VIII van het ww, zoals hier, is reflexief t.o.v. de 1e vorm, en heeft dus vaak dezelfde betekenis.
خاتَم - خَتائم zegel, stempel ( trouwring: خاتَم الزَواج )
طابَع - طَوابِع (wortel 205) is synoniem: zegel, postzegel.
خِتام besluit, slot
خِتاميّ slot-, afsluitend
Hij stempelt mijn paspoort af / het onderzoek is afgesloten/ hij sluit zijn officieel bezoek af met een persconferentie / heb je haar trouwring gezien?
Het team van Yarmoek kwam als enige aan de leiding in de competitie van de clubs van de hoogste reeks, bij de afsluiting van de tweede ronde, na een moeilijke en verdiende overwinning op Ain Karem (FDA 1971)
جوز - سفر - حقّ - زور - رسم - امر - صحف - زوج - رأي //
فرد / اِنْفَرَدَ - فرق - يرْموك - وحد - صدر - دور - ندو - درج - على - جول - ثني - بعد - فوز - صعب - حقّ - عين - كرم
Toestaan 395 / reis 8 / waarheid 69 / bezoeken 610 / tekenen, officieel 93 / gebieden, zaak 87 / krant 519 / trouwen 54 / zien 717 //
Enig, zich afzonderen 98 / onderscheid, team 349 / een, enig 264 / pub, koppositie 143 / draaien, competitie 4 / roepen, club 1212 / stap voor stap 468 / hoog 426 / rondtrekken, toernooi 127 / twee 373 / ver, daarna 424 / winnen 530 / moeilijk 196 / waarheid 69 / oog 47 / eren 101
تَخْتِمُ جَوازي سَفَر
خَتَموا التَحْقيقَ
يَخْتَتِمُ الزيارةَ الرَسْميّة بِمُؤتَمَرِ صَحافيّ
هَل رأيتَ خاتِمَها؟
اِنْفَرَدَ فَريقُ اليَرْموكِ وَحيداً بِصَدارة دوريّ أنْديةِ الدَرَجةِ الأعْلىِ في خِتامِ الجَوْلةِ الثانيّةِ بَعْدَ فوزِهِ الصَعْبِ وَ المُسْتَحِقِّ عَلى عَيْن كارَم
We beschrijven de kern van deze wortel met “officieel afsluiten”.
خَتَمَ verzegelen, afsluiten, afronden
اِخْتَتَمَ beëindigen, afsluiten
Stam VIII van het ww, zoals hier, is reflexief t.o.v. de 1e vorm, en heeft dus vaak dezelfde betekenis.
خاتَم - خَتائم zegel, stempel ( trouwring: خاتَم الزَواج )
طابَع - طَوابِع (wortel 205) is synoniem: zegel, postzegel.
خِتام besluit, slot
خِتاميّ slot-, afsluitend
Hij stempelt mijn paspoort af / het onderzoek is afgesloten/ hij sluit zijn officieel bezoek af met een persconferentie / heb je haar trouwring gezien?
Het team van Yarmoek kwam als enige aan de leiding in de competitie van de clubs van de hoogste reeks, bij de afsluiting van de tweede ronde, na een moeilijke en verdiende overwinning op Ain Karem (FDA 1971)
جوز - سفر - حقّ - زور - رسم - امر - صحف - زوج - رأي //
فرد / اِنْفَرَدَ - فرق - يرْموك - وحد - صدر - دور - ندو - درج - على - جول - ثني - بعد - فوز - صعب - حقّ - عين - كرم
Toestaan 395 / reis 8 / waarheid 69 / bezoeken 610 / tekenen, officieel 93 / gebieden, zaak 87 / krant 519 / trouwen 54 / zien 717 //
Enig, zich afzonderen 98 / onderscheid, team 349 / een, enig 264 / pub, koppositie 143 / draaien, competitie 4 / roepen, club 1212 / stap voor stap 468 / hoog 426 / rondtrekken, toernooi 127 / twee 373 / ver, daarna 424 / winnen 530 / moeilijk 196 / waarheid 69 / oog 47 / eren 101
تَخْتِمُ جَوازي سَفَر
خَتَموا التَحْقيقَ
يَخْتَتِمُ الزيارةَ الرَسْميّة بِمُؤتَمَرِ صَحافيّ
هَل رأيتَ خاتِمَها؟
اِنْفَرَدَ فَريقُ اليَرْموكِ وَحيداً بِصَدارة دوريّ أنْديةِ الدَرَجةِ الأعْلىِ في خِتامِ الجَوْلةِ الثانيّةِ بَعْدَ فوزِهِ الصَعْبِ وَ المُسْتَحِقِّ عَلى عَيْن كارَم