467 حتى
Dit woordje is voegwoord, bijwoord en voorzetsel. De voorbeelden maken het duidelijker.
حَتّى (voegwoord) tot, totdat, opdat, zodat, om (drukt een doel uit)
حتّى (voorzetsel) tot aan, tot
حتّى (bijwoord) zelfs, ook; ook al, zelfs als
Hij heeft het nummer bewaard zodat hij haar altijd zou kunnen contacteren / tot de dag van vandaag/ tot wanneer werken zij? /ik heb niet één boek gekocht //
Je moet je liefde voeden zodat ze groeit en bloeit (FDA 81)
رقم - حفظ - دوم - مكن - وصل - يوم - متى - عمل - شري - كتب //
غدو - حبّ - نمو - زهر
Nummer 237 / bewaren 194 / duren 291 / kunnen 328/ aankomen, contact 262 / dag 248 / wanneer 593 / werken 46 / aankopen 326 / schrijven 53 //
Voeding 719 / liefde 67 / groeien 360 / bloem 91
حَفِظَ الرَقْمَ حتّى يُمْكِنَهُ دائماً أن يَتَّصِّلَ بِها
و حَتّى اليَوم
حَتّى مَتى يَعْمَلونَ؟
لَم أشْتَرِ حَتّى كِتاباً واحِداً
عَليكِ أنَّ تُغَدّي حُبَّكِ حَتّى يَنْمو وَ يَزْدَهِر
Dit woordje is voegwoord, bijwoord en voorzetsel. De voorbeelden maken het duidelijker.
حَتّى (voegwoord) tot, totdat, opdat, zodat, om (drukt een doel uit)
حتّى (voorzetsel) tot aan, tot
حتّى (bijwoord) zelfs, ook; ook al, zelfs als
Hij heeft het nummer bewaard zodat hij haar altijd zou kunnen contacteren / tot de dag van vandaag/ tot wanneer werken zij? /ik heb niet één boek gekocht //
Je moet je liefde voeden zodat ze groeit en bloeit (FDA 81)
رقم - حفظ - دوم - مكن - وصل - يوم - متى - عمل - شري - كتب //
غدو - حبّ - نمو - زهر
Nummer 237 / bewaren 194 / duren 291 / kunnen 328/ aankomen, contact 262 / dag 248 / wanneer 593 / werken 46 / aankopen 326 / schrijven 53 //
Voeding 719 / liefde 67 / groeien 360 / bloem 91
حَفِظَ الرَقْمَ حتّى يُمْكِنَهُ دائماً أن يَتَّصِّلَ بِها
و حَتّى اليَوم
حَتّى مَتى يَعْمَلونَ؟
لَم أشْتَرِ حَتّى كِتاباً واحِداً
عَليكِ أنَّ تُغَدّي حُبَّكِ حَتّى يَنْمو وَ يَزْدَهِر