439 عند
Het voorzetsel betekent “met, bij , in de buurt van” zowel plaats- als tijdsbepaling.
عِنْدَ bij (hebben)
عِنْدَما wanneer, toen, zodra
عِنْدَئذ destijds, toen, dan
Ze werkt sinds een maand bij ons/ bij zonsondergang zijn de straten leeg/ zodra ik bij je ben, zal ik je de zaak vertellen //
Zij is in feite de dochter van mijn oom bij wie ik verbleef in de dagen van mijn studie (FDA 40)
عمل - منذ - شهر - وحد - غرب - شرع - فرغ - كون - خبر - امر //
هي - في - وقع - بنو - عمّ - الّذي - كون - قوم / أقامَ - يوم - درس
Werken 46 / sinds 245 / maand, beroemd 77 / een, enig 264 / westen 48 / straat 221 / leeg 540 / zijn 15 / nieuws 73 / emir, zaak 87 //
Zij, het 952 / op, in, te 355 / vallen, liggen, in feite 385 / zoon, dochter 175 / algemeen, oom 230 / zijn 15 / opstaan, verblijven 518 / dag 248 / leren, school 192
تَعْمَلُ عِنْدَنا مُنْذُ شَهْرِ واحِد
عِنْدَ غُروبِ الشَمْس الشَوارِعُ فارِغةٌ
عِنْدَما سأكونُ عِنْدَكَ، سأخْبِرُكَ بِالأمْر
هيَ في الواقِعِ اِبْنةٌ عَمّي اَلَّذي كُنْتُ أُقيمُ عِنْدَهُ أيامَ دِراسَتي
Het voorzetsel betekent “met, bij , in de buurt van” zowel plaats- als tijdsbepaling.
عِنْدَ bij (hebben)
عِنْدَما wanneer, toen, zodra
عِنْدَئذ destijds, toen, dan
Ze werkt sinds een maand bij ons/ bij zonsondergang zijn de straten leeg/ zodra ik bij je ben, zal ik je de zaak vertellen //
Zij is in feite de dochter van mijn oom bij wie ik verbleef in de dagen van mijn studie (FDA 40)
عمل - منذ - شهر - وحد - غرب - شرع - فرغ - كون - خبر - امر //
هي - في - وقع - بنو - عمّ - الّذي - كون - قوم / أقامَ - يوم - درس
Werken 46 / sinds 245 / maand, beroemd 77 / een, enig 264 / westen 48 / straat 221 / leeg 540 / zijn 15 / nieuws 73 / emir, zaak 87 //
Zij, het 952 / op, in, te 355 / vallen, liggen, in feite 385 / zoon, dochter 175 / algemeen, oom 230 / zijn 15 / opstaan, verblijven 518 / dag 248 / leren, school 192
تَعْمَلُ عِنْدَنا مُنْذُ شَهْرِ واحِد
عِنْدَ غُروبِ الشَمْس الشَوارِعُ فارِغةٌ
عِنْدَما سأكونُ عِنْدَكَ، سأخْبِرُكَ بِالأمْر
هيَ في الواقِعِ اِبْنةٌ عَمّي اَلَّذي كُنْتُ أُقيمُ عِنْدَهُ أيامَ دِراسَتي