432   بلغ

Een wortel met veel uiteenlopende betekenissen: bedrag, mededeling, volwassen, overdrijving…

بَلَغَ                                   bereiken, aankomen وصل (wortel 262); bedragen
أبْلَغَ                                  meedelen, melden
بَلاغ                                 mededeling, communiqué
بُلوغ                                “het bereiken”; volwassenheid
أبْلَغ                                  meer, meest welsprekend
مَبْلَغ  -  مَبالِغ                      bedrag, som
مُبالَغة                               aanstellerij, overdrijving, theater
بالِغ                                  aanzienlijk, beduidend; volwassen(e)
مُبالَغ  مُبالَغ  فيهِ  أو  فيها        overdreven

Hij wordt drie jaar deze lente/ breng hem mijn groeten/ zij overdrijft het aantal betogers/de prijs van de reis is overdreven


بلغ  -  من  -    ثلث -  عمر  -  ربع  -  حيي  -  عدد  -  ظهر  -   سعر  -  سفر  

bedragen  432  /  wie, uit, van 367  /  drie 308 / leeftijd 362 / vier, lente 240 / leven 359 / tellen 528 / rug,  tonen 152 / prijs 404 / reizen 8 

يَبْلُغُ  مِن  العُمْرِ  الثالِثة  في  هذا  الرَبيع
بَلِّغْ  إليهِ  تَحيّاتي       (balligr)
تُبالِغُ  عَدَدَ  مِن  المُتَظاهِرين
سِعْرُ  السَفَرِ  مُبالَغٌ  فيهِ